Ep. 53: Maetel bringt Manabu Sunayama nach dem Irrtum, er sei Tetsuro, ins Hotel zurück
Ausgestrahlt am 15. November 1979Filler
53
Maetel, mistakenly brings Manabu Sunayama, a boy with a pass for the 999 who looks identical to Tetsuro, back to the hotel. Sunyama and his siblings worked themselves to the bone to get a pass to board the 999. Manabu's older brother lost his life in the process. But, the pass turns out to be a fake, and... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 49 · Tetsuro und Maetel kämpfen mit den Wirren eines Taifuns auf einem fleißigen Planeten
- Ep. 50 · Eroze, die schalllose Tunnel-Androidin, zielt auf die 999
- Ep. 51 · Artemis of the Transparent Sea - Part One
- Ep. 52 · Artemis of the Transparent Sea Part Two beschreibt ihre Rückkehr und ihren Tod
- Ep. 53 · Maetel bringt Manabu Sunayama nach dem Irrtum, er sei Tetsuro, ins Hotel zurück
- Ep. 54 · Tetsuro und Maetel stehen vor der Gefangennahme durch Insectors, die beabsichtigen, sie als Nahrung zu kochen.
- Ep. 55 · Die endlose Sommergeschichte geht weiter mit Insector-Babys an Bord
- Ep. 56 · Das kaltblütige Imperium - Teil Eins
- Ep. 57 · Tiny sendet Rayde eine Nachricht an Tetsuro, nachdem sie von seinen Schwierigkeiten erfahren hat.