Ep. 54: Tetsuro und Maetel stehen vor der Gefangennahme durch Insectors, die beabsichtigen, sie als Nahrung zu kochen.
Ausgestrahlt am 22. November 1979Filler
54
Tetsuro and Maetel are captured by a group of bug-humans named Insectors who rule the planet. They go to boil them to use as food for their children. But, the boiling point of water on the planet is low due to the planet's environment, so they escape unscathed. However, the Insectors proceed to cover the 999 in a cocoon. They plan to use the 999 and its passengers as food for their children as they send them off to another planet with food. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 50 · Eroze, die schalllose Tunnel-Androidin, zielt auf die 999
- Ep. 51 · Artemis of the Transparent Sea - Part One
- Ep. 52 · Artemis of the Transparent Sea Part Two beschreibt ihre Rückkehr und ihren Tod
- Ep. 53 · Maetel bringt Manabu Sunayama nach dem Irrtum, er sei Tetsuro, ins Hotel zurück
- Ep. 54 · Tetsuro und Maetel stehen vor der Gefangennahme durch Insectors, die beabsichtigen, sie als Nahrung zu kochen.
- Ep. 55 · Die endlose Sommergeschichte geht weiter mit Insector-Babys an Bord
- Ep. 56 · Das kaltblütige Imperium - Teil Eins
- Ep. 57 · Tiny sendet Rayde eine Nachricht an Tetsuro, nachdem sie von seinen Schwierigkeiten erfahren hat.
- Ep. 58 · Tetsuro trifft in Footstep Village auf einen Wassergeist, während Maetel einschreitet