Ep. 51: Artemis of the Transparent Sea - Part One
Ausgestrahlt am 1. November 1979
51
An oddly shaped planet complete with giant life-forms appears in the 999's path. Though they have the desire, the planet lacks the desire to move and the 999, unable to escape, sinks into the planet. In order to rescue the 999, the Galaxy Railways Administration decides to send out oscillation waves to destroy the planet. When that is supposed to happen, a transparent woman lands in a space ship. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 47 · Das Laboratorium des ewigen Krieges - Teil Eins
- Ep. 48 · Zeda schließt sich Santanas Miliz gegen den Planetenführer an, nachdem Brudas ihre Pläne an den Feind verraten hat.
- Ep. 49 · Tetsuro und Maetel kämpfen mit den Wirren eines Taifuns auf einem fleißigen Planeten
- Ep. 50 · Eroze, die schalllose Tunnel-Androidin, zielt auf die 999
- Ep. 51 · Artemis of the Transparent Sea - Part One
- Ep. 52 · Artemis of the Transparent Sea Part Two beschreibt ihre Rückkehr und ihren Tod
- Ep. 53 · Maetel bringt Manabu Sunayama nach dem Irrtum, er sei Tetsuro, ins Hotel zurück
- Ep. 54 · Tetsuro und Maetel stehen vor der Gefangennahme durch Insectors, die beabsichtigen, sie als Nahrung zu kochen.
- Ep. 55 · Die endlose Sommergeschichte geht weiter mit Insector-Babys an Bord