Ep. 57: Tiny sendet Rayde eine Nachricht an Tetsuro, nachdem sie von seinen Schwierigkeiten erfahren hat.
Ausgestrahlt am 13. Dezember 1979Filler
57
Tiny, learning of Tetsuro's trouble from his girlfriend Rayde, asks her to give a message to him. Rayde rescues Tetsuro in Tiny's place and forwards the message. Tiny's message says "You're awfully polite considering we're friends." Tetsuro, unwilling to never see Tiny again, sets off to see him once again. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 53 · Maetel bringt Manabu Sunayama nach dem Irrtum, er sei Tetsuro, ins Hotel zurück
- Ep. 54 · Tetsuro und Maetel stehen vor der Gefangennahme durch Insectors, die beabsichtigen, sie als Nahrung zu kochen.
- Ep. 55 · Die endlose Sommergeschichte geht weiter mit Insector-Babys an Bord
- Ep. 56 · Das kaltblütige Imperium - Teil Eins
- Ep. 57 · Tiny sendet Rayde eine Nachricht an Tetsuro, nachdem sie von seinen Schwierigkeiten erfahren hat.
- Ep. 58 · Tetsuro trifft in Footstep Village auf einen Wassergeist, während Maetel einschreitet
- Ep. 59 · Sabrina sucht Tetsuros Hilfe, um dem automatisierten Planeten The Lazy Man's Mirror zu entkommen.
- Ep. 60 · Tetsuro und Maetel kommen auf dem Zukunftsplaneten an, wo Taro Tetsuros Pass stiehlt
- Ep. 61 · Tetsuro arbeitet ohne Essen, um seine Fahrkarte für den 999er Zug zurückzugewinnen, während Taro seine Reiseabsicht hinterfragt.