Ep. 83: Maetel und Tetsuro untersuchen die Degeneration auf Planet drei, während sie vor Angreifern fliehen.
Ausgestrahlt am 31. Juli 1980Filler
83
Planet number one, Zaba, and plane number four, Maya, are engaged in a war to the death. Though they knew nearby planet number five was about to blow up, the 999 had to make a critical stop on planet number three. Upon exiting the train, Maetel and Tetsuro are attacked by a mysterious ape-man and their passes are stolen. While researching the planet, they meet a boy from planet number one, Seth. He came with his girlfriend from Zaba, which was on the verge of destruction. They plan to stop the mysterious degeneration on planet number three to create a new Zaba. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 79 · Der Pirat von Zeitburg - Teil Eins
- Ep. 80 · Tetsuro sucht mit Hilfe eines Fremden das Schloss der Zeit, um Maetel vor Harlock zu retten.
- Ep. 81 · Tetsuro scheitert daran, das Schicksal seiner Mutter zu ändern, und kehrt über Leryuz in die Gegenwart zurück.
- Ep. 82 · Kureha betritt den verbotenen Wald, um die Welt zu sehen, und trifft den flügellosen Jungen Leaf
- Ep. 83 · Maetel und Tetsuro untersuchen die Degeneration auf Planet drei, während sie vor Angreifern fliehen.
- Ep. 84 · Tetsuro rettet Stanley und seine Crew vom gefährlichen Planeten Arcadia.
- Ep. 85 · Tetsuro und Maetel verweilen auf dem Planeten der Illusiven Liebe für achtunddreißig Stunden und vierzehn Minuten.
- Ep. 86 · Tetsuro und Maetel besuchen den Zahnweh-Planet, wo ein Vater Tetsuro für seinen flüchtigen Sohn Tetsuo hält.
- Ep. 87 · Elza aus dem Meer