Ep. 79: Der Pirat von Zeitburg - Teil Eins
Ausgestrahlt am 3. Juli 1980
79
Planet Heavy Meldar. Once they pass through here, they will leave the Earth Administration's jurisdiction and enter Andromedan jurisdiction. Right before arrival, they encounter a man wearing a cloak. They didn't get a good look at his face but he's carrying a space soldier's Cosmo Gun of which only four exist in the universe. Upon arrival, Maetel says she has to take care of some business and leaves. Feeling that was odd, Tetsuro goes to look for her and enters a drinking establishment... (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 75 · Die Wasser-Nation von Cheyenne verlangt sofortige Landung für die 999
- Ep. 76 · Navarro verfolgt die 999 in einem Vintage-Shuttle, während die Administration einen Rettungsversuch unternimmt.
- Ep. 77 · Tetsuro und Maetel kommen zum Regenpfuhl für einen 64-stündigen Aufenthalt bei endlosem Regen.
- Ep. 78 · Cueflame sucht Maetels Lebensflamme, während Tetsuro eingreift, um sie zu retten
- Ep. 79 · Der Pirat von Zeitburg - Teil Eins
- Ep. 80 · Tetsuro sucht mit Hilfe eines Fremden das Schloss der Zeit, um Maetel vor Harlock zu retten.
- Ep. 81 · Tetsuro scheitert daran, das Schicksal seiner Mutter zu ändern, und kehrt über Leryuz in die Gegenwart zurück.
- Ep. 82 · Kureha betritt den verbotenen Wald, um die Welt zu sehen, und trifft den flügellosen Jungen Leaf
- Ep. 83 · Maetel und Tetsuro untersuchen die Degeneration auf Planet drei, während sie vor Angreifern fliehen.