Ep. 85: Tetsuro und Maetel verweilen auf dem Planeten der Illusiven Liebe für achtunddreißig Stunden und vierzehn Minuten.
Ausgestrahlt am 21. August 1980Filler
85
They stop for thirty-eight hours and fourteen minutes on the Planet of Illusive Love. There, Tetsuro loses sight of Maetel and encounters a girl selling her poems, Naya. Naya is curious about the aspiring artist who lives in a room that she goes to visit, Lestel. Lestel, though, is in love with a women who poses as his model, Feras. But, Feras appears to be in love with a rich young man from the cafe she works at, Bina. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 81 · Tetsuro scheitert daran, das Schicksal seiner Mutter zu ändern, und kehrt über Leryuz in die Gegenwart zurück.
- Ep. 82 · Kureha betritt den verbotenen Wald, um die Welt zu sehen, und trifft den flügellosen Jungen Leaf
- Ep. 83 · Maetel und Tetsuro untersuchen die Degeneration auf Planet drei, während sie vor Angreifern fliehen.
- Ep. 84 · Tetsuro rettet Stanley und seine Crew vom gefährlichen Planeten Arcadia.
- Ep. 85 · Tetsuro und Maetel verweilen auf dem Planeten der Illusiven Liebe für achtunddreißig Stunden und vierzehn Minuten.
- Ep. 86 · Tetsuro und Maetel besuchen den Zahnweh-Planet, wo ein Vater Tetsuro für seinen flüchtigen Sohn Tetsuo hält.
- Ep. 87 · Elza aus dem Meer
- Ep. 88 · Yaku passt seine Jagdmethoden auf einem primitiven Planeten an, der der Zerstörung gegenübersteht
- Ep. 89 · Tetsuro und Wester werden von rivalisierenden Gangs auf einem westlich geprägten Planeten eingezogen.