Ep. 31: Die Ignorierung der ursprünglichen Prämisse führt zu schwerwiegenden Konsequenzen für Kagura
Ausgestrahlt am 4. November 2015
Overall episode #296 The temperature is at an all time high and Kagura's Yato DNA kicks in while the Yorozuya are on another job. Due to the heatwave, Gin and Shinpachi join Kagura under her parasol and eventually kick her out, leaving her lying in the dust. However when they go to check on her, she is not responsive. Gin and Shinpachi then take her to the Oedo Hospital for treatment, but due to lack of information on the Yato, the doctors are unable to do much. In order to get Gin and Shinpachi to regret what they did, Kagura goes through the trouble to fake a worse illness than she actually has. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Mode verblasst, wenn sie beschrieben wird, und Kämpfer teilen sich in diejenigen, die Namen rufen, und diejenigen, die es nicht tun
- Ep. 28 · Kondo konfrontiert seine Vergangenheit als Schlingel, während seine ehemalige Tempelschule wieder an Glanz gewinnt
- Ep. 29 · Katsura dringt als Schwertkämpfer mit Afro in die Shinsengumi ein, beeindruckt Saitou und löst einen Auftrag für die Yorozuya aus.
- Ep. 30 · Yorozuya versucht, Saitous Namen zu reinigen und den getarnten Katsura zu entlarven
- Ep. 31 · Die Ignorierung der ursprünglichen Prämisse führt zu schwerwiegenden Konsequenzen für Kagura
- Ep. 32 · Kagura gibt sich im Krankenhaus krank, während Sougo Soyo zur Tatort bringt
- Ep. 33 · Shachis geheime Zeichnungen und die Hetze, ein Manga-Kapitel zu beenden
- Ep. 34 · Tetsuko sucht nach seltenem Metall, während zwei Gruppen Schwertreparaturen suchen, und Tama freundet sich mit einer sterbenden Verkaufsautomaten an.
- Ep. 35 · Der Shogun gewinnt Verbündete, um in der Attentats-Arc eine bessere Zukunft zu sichern