Ep. 31: Ignorar la premisa inicial conlleva consecuencias graves para Kagura
Emitido el 4 de noviembre de 2015
Overall episode #296 The temperature is at an all time high and Kagura's Yato DNA kicks in while the Yorozuya are on another job. Due to the heatwave, Gin and Shinpachi join Kagura under her parasol and eventually kick her out, leaving her lying in the dust. However when they go to check on her, she is not responsive. Gin and Shinpachi then take her to the Oedo Hospital for treatment, but due to lack of information on the Yato, the doctors are unable to do much. In order to get Gin and Shinpachi to regret what they did, Kagura goes through the trouble to fake a worse illness than she actually has. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 27 · La moda se desvanece al ser descrita, y los luchadores se dividen en aquellos que gritan nombres y aquellos que no
- Ep. 28 · Kondo confronta su pasado como un matón mientras su antigua escuela del templo recupera su gloria
- Ep. 29 · Katsura, gladius ferens et capillos afro gestans, in Shinsengumi se infiltret, Saitou admirans et Yorozuya officium postulans.
- Ep. 30 · Yorozuya intenta limpiar el nombre de Saitou mientras expone a Katsura disfrazado
- Ep. 31 · Ignorar la premisa inicial conlleva consecuencias graves para Kagura
- Ep. 32 · Kagura finge estar enferma en el hospital mientras Sougo acompaña a Soyo a la escena
- Ep. 33 · Los dibujos secretos de Shachi y la carrera por terminar un capítulo de manga
- Ep. 34 · Tetsuko busca un metal raro mientras dos grupos buscan reparar sus espadas, y Tama se hace amiga de una máquina expendedora moribunda.
- Ep. 35 · El shogun gana aliados para asegurar un futuro mejor en el arco del asesinato