Odc. 31: Ignorowanie początkowego założenia prowadzi do poważnych konsekwencji dla Kagury
Wyemitowano 4 listopada 2015
Overall episode #296 The temperature is at an all time high and Kagura's Yato DNA kicks in while the Yorozuya are on another job. Due to the heatwave, Gin and Shinpachi join Kagura under her parasol and eventually kick her out, leaving her lying in the dust. However when they go to check on her, she is not responsive. Gin and Shinpachi then take her to the Oedo Hospital for treatment, but due to lack of information on the Yato, the doctors are unable to do much. In order to get Gin and Shinpachi to regret what they did, Kagura goes through the trouble to fake a worse illness than she actually has. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 27 · Moda blaknie, gdy się ją opisuje, a wojownicy dzielą się na tych, którzy wymieniają imiona, i tych, którzy tego nie robią
- Odc. 28 · Kondo mierzy się ze swoją przeszłością jako łobuzem, podczas gdy jego dawna szkoła przy świątyni odzyskuje swój blask
- Odc. 29 · Katsura infiltruje się do Shinsengumi jako miecznik z afro, imponując Saitou i wywołując zlecenie dla Yorozuya.
- Odc. 30 · Yorozuya próbuje oczyścić imię Saitou'a, jednocześnie demaskując Katsurę w przebraniu
- Odc. 31 · Ignorowanie początkowego założenia prowadzi do poważnych konsekwencji dla Kagury
- Odc. 32 · Kagura udaje chorobę w szpitalu, podczas gdy Sougo odwozi Soyo na miejsce
- Odc. 33 · Tajne rysunki Shachiego i pośpiech z ukończeniem rozdziału mangi
- Odc. 34 · Tetsuko szuka rzadkiego metalu, podczas gdy dwie grupy szukają naprawy mieczy, a Tama zaprzyjaźnia się z umierającym automatem
- Odc. 35 · Szogun zyskuje sojuszników, aby zabezpieczyć lepszą przyszłość w łuku zabójstw