31. Bölüm: Başlangıçtaki Ön Kabulu Göz Ardı Etmek Kagura İçin Ağır Sonuçlara Yol Açar
4 Kasım 2015 tarihinde yayınlandı
Overall episode #296 The temperature is at an all time high and Kagura's Yato DNA kicks in while the Yorozuya are on another job. Due to the heatwave, Gin and Shinpachi join Kagura under her parasol and eventually kick her out, leaving her lying in the dust. However when they go to check on her, she is not responsive. Gin and Shinpachi then take her to the Oedo Hospital for treatment, but due to lack of information on the Yato, the doctors are unable to do much. In order to get Gin and Shinpachi to regret what they did, Kagura goes through the trouble to fake a worse illness than she actually has. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 27. Bölüm · Moda betimlendiğinde soluklanır ve dövüşçüler isimleri haykıranlar ve haykırmayanlar olarak ikiye ayrılır
- 28. Bölüm · Kondo, bir haydut olarak geçmişini yüzleşirken eski tapınak okulu yeniden parlaklığını kazanır
- 29. Bölüm · Katsura, Afro takılı bir kılıç ustası olarak Shinsengumi'ye sızar, Saitou'yu etkiler ve Yorozuya'dan bir iş teklifi doğar.
- 30. Bölüm · Yorozuya, Katsura'nın maskesini kaldırırken Saitou'un adını temizlemeye çalışır
- 31. Bölüm · Başlangıçtaki Ön Kabulu Göz Ardı Etmek Kagura İçin Ağır Sonuçlara Yol Açar
- 32. Bölüm · Kagura, hastanede hasta gibi davranırken Sougo, Soyo'yu olay yerine götürür
- 33. Bölüm · Shachi'nin Gizli Çizimleri ve Bir Manga Bölümünü Bitirme Yarışı
- 34. Bölüm · Tetsuko nadir metal ararken iki grup kılıç tamiri peşinde, Tama ise ölmek üzere olan bir otomatla arkadaş olur.
- 35. Bölüm · Şogun Suikast Kavisinde Daha İyi Bir Geleceği Güvence Altına Almak İçin Müttefikler Kazanıyor