Ép. 31: Ignorer la prémisse initiale entraîne de graves conséquences pour Kagura
Diffusé le 4 novembre 2015
Overall episode #296 The temperature is at an all time high and Kagura's Yato DNA kicks in while the Yorozuya are on another job. Due to the heatwave, Gin and Shinpachi join Kagura under her parasol and eventually kick her out, leaving her lying in the dust. However when they go to check on her, she is not responsive. Gin and Shinpachi then take her to the Oedo Hospital for treatment, but due to lack of information on the Yato, the doctors are unable to do much. In order to get Gin and Shinpachi to regret what they did, Kagura goes through the trouble to fake a worse illness than she actually has. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · La mode s'efface lorsqu'on la décrit, et les combattants se divisent en ceux qui crient des noms et ceux qui ne le font pas
- Ép. 28 · Kondo affronte son passé de voyou tandis que son ancienne école de temple retrouve sa gloire
- Ép. 29 · Katsura s'infiltre au sein du Shinsengumi en tant qu'épéiste à la coiffure afro, impressionnant Saitou et déclenchant une demande de mission pour le Yorozuya.
- Ép. 30 · Yorozuya tente de réhabiliter Saitou tout en exposant Katsura déguisé
- Ép. 31 · Ignorer la prémisse initiale entraîne de graves conséquences pour Kagura
- Ép. 32 · Kagura simule une maladie à l'hôpital tandis que Sougo accompagne Soyo sur les lieux
- Ép. 33 · Les dessins secrets de Shachi et la course contre la montre pour terminer un chapitre de manga
- Ép. 34 · Tetsuko recherche un métal rare pendant que deux groupes cherchent à réparer leurs épées, et Tama se lie d'amitié avec un distributeur automatique mourant.
- Ép. 35 · Le Shogun gagne des alliés pour assurer un avenir meilleur dans l'arc de l'assassinat