Ep. 4: Makoto erkundet Los Angeles mit Eddie's Handlanger, während Paula Dickins ihn während des Laborbauens ins Visier nimmt.
Ausgestrahlt am 2. Juni 2020
4
With construction proceeding on the new lab, Makoto enjoys LA in the company of Eddie's enforcer, and Paula Dickins sets her sights on him.
Episoden
- Ep. 1 · Makoto und sein Partner geben sich in Los Angeles mit Betrügereien ab, doch ein Touristenbetrug läuft schief.
- Ep. 2 · Makoto reflektiert über seine kriminelle Vergangenheit, während er am Hollywood-Schild hängt
- Ep. 3 · Makoto erklärt Laurent seine Strategie, während die LAPD genau zuschaut
- Ep. 4 · Makoto erkundet Los Angeles mit Eddie's Handlanger, während Paula Dickins ihn während des Laborbauens ins Visier nimmt.
- Ep. 5 · Makoto versucht Sakura-Magie, während Agent Dickins die Situation genau beobachtet
- Ep. 6 · Makoto arbeitet als Mechaniker, während Laurent sich für einen Job in Las Vegas wieder zusammenfindet
- Ep. 7 · Die Crew reist nach Singapur, um einen Plan auszuführen, der zwei Prinzen und ein manipuliertes Luftrennen beinhaltet.
- Ep. 8 · Laurent rekrutiert Makotos mechanische Fähigkeiten, um den sturen Kronprinzen zu handhaben, nachdem die ursprünglichen Pläne scheitern