Ep. 4: Makoto explores Los Angeles with Eddie's enforcer while Paula Dickins targets him during lab construction.
Aired on June 2, 2020
4
Construction work continues on the new laboratory facility. Amidst this development, Makoto takes time to experience Los Angeles. He spends his leisure time accompanied by one of Eddie's enforcers. Meanwhile, Paula Dickins directs her attention toward Makoto. She sets her sights on him, indicating a specific interest or intent. The narrative focuses on these concurrent events, highlighting Makoto's interactions in the city and Paula's growing focus on him. The enforcer remains present during Makoto's exploration of the area. The lab's progress serves as a backdrop to these personal developments. No additional activities or outcomes are described beyond these specific interactions and observations.
Episodes
- Ep. 1 · Makoto and his partner engage in cons in Los Angeles, but a tourist scam goes wrong.
- Ep. 2 · Makoto Reflects on Criminal Past While Hanging from Hollywood Sign
- Ep. 3 · Makoto explains his strategy to Laurent while the LAPD watches closely
- Ep. 4 · Makoto explores Los Angeles with Eddie's enforcer while Paula Dickins targets him during lab construction.
- Ep. 5 · Makoto attempts Sakura Magic while Agent Dickins monitors the situation closely
- Ep. 6 · Makoto works as a mechanic while Laurent reunites for a Las Vegas job
- Ep. 7 · The crew travels to Singapore to execute a scheme involving two princes and a rigged air race.
- Ep. 8 · Laurent recruits Makoto's mechanical skills to handle the stubborn elder prince after initial plans fail