Ép. 4: Makoto explore Los Angeles avec le bras droit d'Eddie tandis que Paula Dickins le cible pendant la construction du laboratoire.
Diffusé le 2 juin 2020
4
With construction proceeding on the new lab, Makoto enjoys LA in the company of Eddie's enforcer, and Paula Dickins sets her sights on him.
Épisodes
- Ép. 1 · Makoto et son partenaire se livrent à des arnaques à Los Angeles, mais une escroquerie touristique tourne mal.
- Ép. 2 · Makoto réfléchit à son passé criminel tout en suspendu au panneau Hollywood Sign
- Ép. 3 · Makoto explique sa stratégie à Laurent pendant que le LAPD observe attentivement
- Ép. 4 · Makoto explore Los Angeles avec le bras droit d'Eddie tandis que Paula Dickins le cible pendant la construction du laboratoire.
- Ép. 5 · Makoto tente la magie de Sakura tandis que l'agent Dickins surveille la situation de près
- Ép. 6 · Makoto travaille comme mécanicien tandis que Laurent se réunit pour un travail à Las Vegas
- Ép. 7 · L'équipage se rend à Singapour pour mettre en œuvre un plan impliquant deux princes et une course aérienne truquée.
- Ép. 8 · Laurent recrute les compétences mécaniques de Makoto pour venir à bout du prince héritier têtu après l'échec des plans initiaux