Ep. 4: Makoto esplora Los Angeles con il sicario di Eddie mentre Paula Dickins lo prende di mira durante la costruzione del laboratorio.
I lavori di costruzione continuano presso la nuova struttura del laboratorio. In concomitanza con questi sviluppi, Makoto si concede del tempo per esplorare Los Angeles. Passa il suo tempo libero accompagnato da uno dei sicari di Eddie. Nel frattempo, Paula Dickins rivolge la sua attenzione verso Makoto, mostrando un interesse specifico nei suoi confronti. La narrazione si concentra su questi eventi paralleli, evidenziando le interazioni di Makoto in città e la crescente attenzione di Paula nei suoi confronti. Il sicario rimane presente durante l'esplorazione della zona da parte di Makoto. I progressi del laboratorio fanno da sfondo a questi sviluppi personali. Non vengono descritte ulteriori attività o esiti oltre a queste specifiche interazioni e osservazioni.
Episodi
- Ep. 1 · Makoto e il suo partner si dedicano a truffe a Los Angeles, ma una truffa ai danni di un turista va storta.
- Ep. 2 · Makoto riflette sul suo passato criminale mentre è appeso all'insegna di Hollywood
- Ep. 3 · Makoto spiega la sua strategia a Laurent mentre la LAPD osserva attentamente
- Ep. 4 · Makoto esplora Los Angeles con il sicario di Eddie mentre Paula Dickins lo prende di mira durante la costruzione del laboratorio.
- Ep. 5 · Makoto tenta la Magia Sakura mentre l'agente Dickins monitora la situazione da vicino
- Ep. 6 · Makoto lavora come meccanico mentre Laurent si riunisce per un lavoro a Las Vegas
- Ep. 7 · La squadra viaggia a Singapore per attuare un complotto che coinvolge due principi e una gara aerea truccata.
- Ep. 8 · Laurent recluta le abilità meccaniche di Makoto per gestire il testardo principe ereditario dopo il fallimento dei piani iniziali