Ep. 10: Freiheitskämpfer entdecken eine nackte Frau, die tatsächlich ein Refles-Spion ist
Ausgestrahlt am 4. Dezember 1983
The rag-tag group of freedom fighters arrives at the fallback point of the Mars Base Recapture Missions. While on a scouting mission, Houquet and Ray find a naked woman who appears to be a battle survivor and take her back to the camp. In actuality, she is an agent of the Refles, engineered to spy on the freedom fighters. (Source: IMDB)
Episoden
- Ep. 6 · Houquet kehrt nach dem Verlassen der Gruppe nach Hause zurück und muss sich mit den Traumata seiner Vergangenheit als Gangmitglied auseinandersetzen, während Rey und Stig von Inbit überfallen werden.
- Ep. 7 · Stigs Gruppe hält in einer kleinen Stadt an, damit Jim ein Buch an den Vater eines verstorbenen Freundes übergeben kann.
- Ep. 8 · Die Gruppe trifft auf die Siedlung von Colonel Jonathan und erfährt von dessen Verrat zugunsten von Inbit-Kraftstoff.
- Ep. 9 · Stig, Rey und Mint fallen in die Genesis-Gruben, in denen Refles Experimente an Kreaturen durchführt
- Ep. 10 · Freiheitskämpfer entdecken eine nackte Frau, die tatsächlich ein Refles-Spion ist
- Ep. 11 · Stigs Gruppe sucht eine Karte für eine geheime Bergroute, während Yellow sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzt
- Ep. 12 · Die Rebellen nutzen eine echte Karte, um einen direkten Angriff auf die Inbit-Basis mit Stig und Rey zu planen.
- Ep. 13 · Ray gerät in einen Sandsturm und träumt davon, Aisha vor verschiedenen Gefahren zu retten
- Ep. 14 · Stigs Gruppe beschützt ein Stammesvolk, während Mint während der Reise zum Reflex Point einen Prinzen liebt.