Еп. 10: Бойовики свободи знаходять оголену жінку, яка насправді є шпигунком Refles
Вийшов 4 грудня 1983 р.
The rag-tag group of freedom fighters arrives at the fallback point of the Mars Base Recapture Missions. While on a scouting mission, Houquet and Ray find a naked woman who appears to be a battle survivor and take her back to the camp. In actuality, she is an agent of the Refles, engineered to spy on the freedom fighters. (Source: IMDB)
Епізоди
- Еп. 6 · Houquet повертається додому після виходу з групи та стикається з травмою від минулого бандитського минулого, тоді як Rey та Stig стають жертвами засідки Inbit.
- Еп. 7 · Група Стіга зупиняється в маленькому містечку, щоб Джим міг передати книгу батькові загиблого друга.
- Еп. 8 · Група стикається з військовим поселенням полковника Джонатана і дізнається про його зраду заради палива інбіт.
- Еп. 9 · Стіг, Рей та Мінт потрапляють у Явища Народження, де Рефлес експериментує з істотами
- Еп. 10 · Бойовики свободи знаходять оголену жінку, яка насправді є шпигунком Refles
- Еп. 11 · Група Стіга шукає карту таємного гірського маршруту, тоді як Жовтий стикається зі своїм минулим
- Еп. 12 · Повстанці використовують справжню карту, щоб спланувати прямий штурм бази Інбіт разом зі Стігом та Рей.
- Еп. 13 · Рей потрапляє в піщану бурю й мріє врятувати Айшу від різних небезпек
- Еп. 14 · Група Стіга захищає плем'я, а Мінт закохується в принца під час подорожі до Рефлексу.