Ep. 6: Houquet kehrt nach dem Verlassen der Gruppe nach Hause zurück und muss sich mit den Traumata seiner Vergangenheit als Gangmitglied auseinandersetzen, während Rey und Stig von Inbit überfallen werden.
Ausgestrahlt am 6. November 1983
After Houquet withdraws from the group and leaves during the night, she returns home and confronts the memories of a rival gang who severely beat her. Meanwhile, Rey and Stig search for Houquet only to be ambushed by Inbit. (Source: IMDB)
Episoden
- Ep. 2 · Stig und Rey freunden sich mit Mint an, während sie Inbit-Verschwörern ausweichen, die von einem roten Soldaten unterstützt werden
- Ep. 3 · Stig, Rey und Mint treffen in einer kriegszerstörten Grenzstadt auf Houquet Eroze.
- Ep. 4 · Rey führt das Team durch die Wildnis, um zu überleben und den Inbit-Patrouillen auszuweichen.
- Ep. 5 · Stigs Gruppe überfällt einen Inbit-Laden, während Yellow mit einem Konzert eine Ablenkung schafft
- Ep. 6 · Houquet kehrt nach dem Verlassen der Gruppe nach Hause zurück und muss sich mit den Traumata seiner Vergangenheit als Gangmitglied auseinandersetzen, während Rey und Stig von Inbit überfallen werden.
- Ep. 7 · Stigs Gruppe hält in einer kleinen Stadt an, damit Jim ein Buch an den Vater eines verstorbenen Freundes übergeben kann.
- Ep. 8 · Die Gruppe trifft auf die Siedlung von Colonel Jonathan und erfährt von dessen Verrat zugunsten von Inbit-Kraftstoff.
- Ep. 9 · Stig, Rey und Mint fallen in die Genesis-Gruben, in denen Refles Experimente an Kreaturen durchführt
- Ep. 10 · Freiheitskämpfer entdecken eine nackte Frau, die tatsächlich ein Refles-Spion ist