Ep. 10: I combattenti per la libertà scoprono una donna nuda che in realtà è una spia Refles
In onda il 4 dicembre 1983
Il gruppo irregolare di combattenti per la libertà raggiunge il punto di ritiro designato per le Missioni di Ricupero della Base Marziana. Durante un'operazione di ricognizione, Houquet e Ray incontrano una donna nuda che sembra essere una sopravvissuta alla battaglia. La riportano al loro campo per metterla in salvo. Tuttavia, non è una vittima ma un'agente dei Refles. È stata ingegnerizzata specificamente per spiare i combattenti per la libertà. Questa scoperta rivela una minaccia nascosta tra le loro file mentre il gruppo continua la sua missione di ricupero della base marziana.
Episodi
- Ep. 6 · Houquet torna a casa dopo aver lasciato il gruppo e affronta i traumi del passato mentre Rey e Stig vengono aggrediti da Inbit.
- Ep. 7 · Il gruppo di Stig si ferma in una piccola città per permettere a Jim di consegnare un libro al padre di un amico defunto.
- Ep. 8 · Il gruppo incontra l'insediamento militare del Colonnello Jonathan e scopre il suo tradimento per il carburante degli Inbit.
- Ep. 9 · Stig, Rey e Mint cadono nelle Gole di Genesis dove Refles sperimenta su creature
- Ep. 10 · I combattenti per la libertà scoprono una donna nuda che in realtà è una spia Refles
- Ep. 11 · Il gruppo di Stig cerca una mappa di un percorso segreto in montagna mentre Yellow affronta il suo passato
- Ep. 12 · I ribelli usano una mappa reale per pianificare un assalto diretto alla base degli Inbit con Stig e Rey.
- Ep. 13 · Ray incontra una tempesta di sabbia e sogna di salvare Aisha da vari pericoli
- Ep. 14 · Il gruppo di Stig protegge una tribù mentre Mint si innamora di un principe durante il viaggio verso il Punto Reflex.