Ep. 10: Lutadores pela liberdade descobrem uma mulher nua que é na verdade uma espiã Refles
Exibido em 4 de dezembro de 1983
The rag-tag group of freedom fighters arrives at the fallback point of the Mars Base Recapture Missions. While on a scouting mission, Houquet and Ray find a naked woman who appears to be a battle survivor and take her back to the camp. In actuality, she is an agent of the Refles, engineered to spy on the freedom fighters. (Source: IMDB)
Episódios
- Ep. 6 · Houquet retorna para casa após deixar o grupo e enfrenta traumas de gangue do passado, enquanto Rey e Stig são emboscados por Inbit.
- Ep. 7 · O grupo de Stig para em uma pequena cidade para que Jim entregue um livro ao pai de um amigo falecido.
- Ep. 8 · O grupo encontra o assentamento militar do Coronel Jonathan e descobre sua traição pelo combustível de Inbit.
- Ep. 9 · Stig, Rey e Mint caem em Poços de Gênesis onde Refles experimenta com criaturas
- Ep. 10 · Lutadores pela liberdade descobrem uma mulher nua que é na verdade uma espiã Refles
- Ep. 11 · O grupo de Stig busca um mapa de uma rota secreta na montanha enquanto Yellow confronta seu passado
- Ep. 12 · Rebeldes usam um mapa real para planejar um ataque direto à base de Inbit com Stig e Rey.
- Ep. 13 · Ray encontra uma tempestade de areia e sonha em resgatar Aisha de vários perigos
- Ep. 14 · O grupo de Stig protege uma tribo enquanto Mint se apaixona por um príncipe durante a jornada até o Ponto Reflexo.