Ep. 2: Lupin konfrontiert den feuerbeherrschenden Magier Pycal, um Fujiko zu retten.
Ausgestrahlt am 31. Oktober 1971

Fujiko has stolen something from a man named Pycal, and he wants it back. Pycal is a magician who is able to shoot flames from his hands, walk on air, and deflect bullets with ease. Lupin goes up against Pycal in hopes of saving Fujiko. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Lupin zielt auf den Preis beim Rennen auf der neu fertiggestellten Hida Speedway
- Ep. 2 · Lupin konfrontiert den feuerbeherrschenden Magier Pycal, um Fujiko zu retten.
- Ep. 3 · Lupin und Fujiko treffen nach einem Bootsunglück auf Schützen und einen Assistenten eines Nuklearexperten.
- Ep. 4 · Lupin bleibt nach Zenigatas Beruhigungspfeil gefangen, während Fujiko ihn nicht befreien kann.
- Ep. 5 · Goemon erhält den Auftrag, Lupin mit dem Zantetsuken zu eliminieren
- Ep. 6 · Lupin verfolgt einen Diamanten, der in der Leiche eines Mobbosses eingebettet ist, während eines regnerischen Nachmittagseinbruchs.