Ep. 4: Lupin bleibt nach Zenigatas Beruhigungspfeil gefangen, während Fujiko ihn nicht befreien kann.
Ausgestrahlt am 14. November 1971
Lupin, Jigen and Fujiko successfully pull off a heist; that is, until Zenigata manages to shoot Lupin with a tranquilizer dart. Zenigata hauls Lupin off to jail. Despite Fujiko's best efforts, she cannot break Lupin out of prison, and Jigen provides no help, claiming that Lupin can leave whenever he wants. One year passes, and Lupin's still in jail with his execution date getting closer. After Fujiko mounts numerous attempts to rescue him, Jigen goes undercover as a priest to learn why Lupin is refusing to escape. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Lupin zielt auf den Preis beim Rennen auf der neu fertiggestellten Hida Speedway
- Ep. 2 · Lupin konfrontiert den feuerbeherrschenden Magier Pycal, um Fujiko zu retten.
- Ep. 3 · Lupin und Fujiko treffen nach einem Bootsunglück auf Schützen und einen Assistenten eines Nuklearexperten.
- Ep. 4 · Lupin bleibt nach Zenigatas Beruhigungspfeil gefangen, während Fujiko ihn nicht befreien kann.
- Ep. 5 · Goemon erhält den Auftrag, Lupin mit dem Zantetsuken zu eliminieren
- Ep. 6 · Lupin verfolgt einen Diamanten, der in der Leiche eines Mobbosses eingebettet ist, während eines regnerischen Nachmittagseinbruchs.
- Ep. 7 · Lupin III versucht, von einem Schwertkämpfer gestohlene Schriftrollen zurückzugewinnen, der seinen Vater besiegt hat.
- Ep. 8 · Lupin hat die Absicht, Wahrsagekarten von Millionär Mr. Gold während seiner Geburtstagsfeier zu stehlen.