Ep. 2: Lupin affronta il mago Pycal, padrone delle fiamme, per salvare Fujiko.
In onda il 31 ottobre 1971

Fujiko ha sottratto un oggetto a Pycal, un mago in grado di scagliare fiamme dalle mani, camminare sull'aria e deviare i proiettili con facilità. Pycal esige la restituzione dell'oggetto rubato. Per salvare Fujiko, Lupin decide di affrontare direttamente Pycal. L'incontro vede Lupin scontrarsi con un avversario formidabile, le cui abilità magiche rappresentano una sfida significativa. Questo scontro nasce direttamente dal furto di Fujiko e dalla conseguente caccia di Pycal, portando a un conflitto diretto tra il ladro e il abile mago.
Episodi
- Ep. 1 · Lupin mira al premio alla gara inaugurale dell'Hida Speedway appena completato
- Ep. 2 · Lupin affronta il mago Pycal, padrone delle fiamme, per salvare Fujiko.
- Ep. 3 · Lupin e Fujiko incontrano sicari e un assistente di un esperto nucleare dopo un incidente in barca.
- Ep. 4 · Lupin rimane imprigionato dopo il dardo tranquillante di Zenigata mentre Fujiko fallisce nel liberarlo.
- Ep. 5 · Goemon XIII riceve la missione di eliminare Lupin con lo Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin insegue un diamante incastonato nel cadavere di un boss del crimine durante una rapina di un pomeriggio piovoso.