Magic Knight Rayearth II

Nach ihrer Rückkehr nach Tokio treffen sich Hikaru, Umi und Fuu am Tokyo Tower und äußern den Wunsch, Cephiro zu helfen, das Land, das einst von Prinzessin Emeraude beschützt wurde. Plötzlich blendet sie ein Licht und bringt sie zurück nach Cephiro, wo Clef ihnen mitteilt, dass das Fehlen eines Pillars das Land in Chaos gestürzt hat, weshalb Monster sich ausbreiten und die Bevölkerung sich in einen magischen Turm zurückzieht. Clef offenbart zudem, dass drei Nationen – Chizeta, Fahren und Autozam – versuchen, das Pillarsystem zu unterwerfen und zu kontrollieren. Die Mädchen müssen diese Bedrohungen bekämpfen und Lady Debonair aufhalten, die sich als rechtmäßiger Pillar ausgibt, während sie gleichzeitig nach einem neuen Pillar suchen, um die einstige Pracht Cephiros wiederherzustellen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.