Magic Knight Rayearth II

Ao retornar a Tóquio, Hikaru, Umi e Fuu se reúnem no Mirante de Tóquio e manifestam a vontade de ajudar Cephiro, a terra outrora protegida pela princesa Emeraude. Uma luz repentina as transporta de volta a Cephiro, onde Clef informa que a ausência de uma Coluna causou o caos no reino, com monstros se espalhando e a população se refugiando em um castelo mágico. Clef também revela que três nações — Chizeta, Fahren e Autozam — estão tentando invadir e controlar o sistema das Colunas. As meninas devem enfrentar essas ameaças e deter a Lady Debonair, que afirma ser a verdadeira Coluna, enquanto procuram uma nova Coluna para restaurar a antiga beleza de Cephiro.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.