Magic Knight Rayearth II

Le ragazze tornano a Cephiro per trovarla in collasso sotto l'attacco delle nazioni rivali.

Le ragazze sono ancora turbate per aver ucciso la Principessa Emeraude per liberarla dal suo dovere di Pilastro di Cephiro. Nonostante i tentativi delle loro famiglie di tirarle su di morale, si riuniscono alla Tokyo Tower per discutere di lasciare Cephiro senza un Pilastro. Quando Hikaru esprime il desiderio di tornare indietro e sistemare la situazione, il gruppo viene trasportato di nuovo a Cephiro. Un grande pesce volante le salva dalla caduta e le porta al palazzo, dove si riuniscono con Clef e Mokona. Clef spiega che con Emeraude morta e nessun nuovo Pilastro per pregare per il mondo, Cephiro sta crollando, con solo il palazzo rimasto intatto. Inoltre, le tre nazioni rivali stanno attaccando per reclamare il potere del Pilastro, e la nave ammiraglia di Autozam, guidata da Eagle Vision, appare nei cieli tempestosi.

Cephiro affronta l'invasione di Autozam, Fahren e Chizeta mentre le ragazze recuperano le loro armature definitive.

Cephiro crolla senza le preghiere di Emeraude, scatenando gli attacchi delle nazioni rivali Autozam, Fahren e Chizeta, che bramano il controllo del Sistema della Pilastro. Autozam è guidata da Eagle Vision e dall'ingegnere Zazu, Fahren dalla Principessa Aska con Sanyun e Chang Ang, e Chizeta dalle principesse gemelle Tatra e Tarta. Il gruppo si riunisce con Presea, che appare risorta. Clef ripristina le loro attrezzature, che si trasformano dalle armature base nelle forme finali, complete di mantelli e corone. Le ragazze pilotano Rayearth, Windam e Selece per difendere Cephiro dalle forze invasori in una battaglia per la sopravvivenza.

L'invasione di Autozam e Lantis

Le Magic Knight e gli dei Rune combattono contro Eagle Vision e il suo robot FTO, che si ritira dopo averle riconosciute. Le ragazze tornano al castello e si riuniscono a Ferio, che si rivela essere il fratello di Emeraude. Incontrano anche Caldina, Lafarga e Ascot, invecchiati a causa di una cotta per Umi. Inoltre, conoscono Lantis, il fratello di Zagato, accompagnato dalla sua compagna fata Primera. Quella notte, Hikaru fa un sogno in cui appare una donna dall'aspetto ombroso e una ragazza che le somiglia.

Cavalieri Magici e la Nave da Battaglia NSX

Umi, Fuu e Hikaru discutono con Clef, Ferio e Lantis del turbamento degli altri riguardo a Cephiro, Emeraude e Zagato. Lantis assolve Hikaru dalla responsabilità della morte di Zagato, ma viene interrotto da Primera prima di poter rivelare le sue vere rimostranze. Clef avverte che la nave da battaglia Autozam NSX si sta avvicinando al palazzo. I Cavalieri Magici partono per affrontare Eagle Vision riguardo alla sua presenza a Cephiro, ma vengono attaccati da Alcyone lungo la strada.

Alcyone posseduta dalla donna del sogno mentre i Cavalieri Magici affrontano Eagle Vision sull'NSX

I Cavalieri Magici combattono Alcyone mentre alleati e il gruppo di Eagle Vision osservano. Hikaru esorta Alcyone ad unirsi a loro, ma lei è posseduta da una donna ombrosa del sogno di Hikaru che afferma che Cephiro cadrà nella disperazione. Hikaru riceve un messaggio da una ragazza di nome Nova, che dichiara di essere stata creata da Hikaru e promette di incontrarla presto prima che Alcyone venga teletrasportata via. Scossa, Hikaru procede verso l'NSX con Umi e Fuu. Gli alleati notano che il mostro di Alcyone non proviene da Cephiro, fatto confermato da Primera. Atterrando sull'NSX, i Cavalieri Magici incontrano Eagle Vision, che spiega che la sua invasione mira a impossessarsi del potere della Pilastro. La loro conversazione viene interrotta dal leader delle forze di Fahren, che cerca anch'egli quel potere.

Aska dichiara la sua volontà di governare Cephiro mentre Nova minaccia i Cavalieri Magici

Aska, leader di Fahren, annuncia la sua ambizione di diventare principessa di Cephiro. Eagle Vision si riunisce alla FTO per affrontarla, spingendo i Cavalieri Magici a seguirlo. I servitori di Aska, Sang Yung e Chang Ang, la avvertono dell'avvicinarsi dei robot vicino alla loro nave da battaglia a forma di drago, il Dome. Cercando gli Dei Runa, Aska si infuria al momento che Autozam vuole anch'esso il potere della Pillar. Anima un disegno di drago per attaccare, ma il mostro scompare dopo aver colpito il Dome. Sang Yung convince Aska a ritirarsi. Prima di partire, Eagle Vision informa i Cavalieri Magici di aver registrato i dati della battaglia e se ne va. Nonostante la situazione, le ragazze giurano di difendere Cephiro insieme. Hikaru riceve una chiamata da Nova, che promette di tenerla con i suoi amici assicurandosi che muoiano insieme. Hikaru nasconde questo a Umi e Fuu. Nel frattempo, Lantis visita una stanza con la corona di Emeraude e giura di porre fine alla leggenda dei Cavalieri Magici.

Hikaru sogna una donna che ruba la corona di Emeraude mentre Cephiro affronta la distruzione

Hikaru sogna una donna in ombra intenta a impossessarsi della corona di Emeraude, spingendo Umi e Fuu a offrire supporto se contattate di nuovo da Nova. Nova minaccia di uccidere tutti coloro che Hikaru ama. Un terremoto fa scomparire una parte di Cephiro. Umi chiede a Clef informazioni sulla selezione della Pilastro, portandolo a mostrare loro la stanza della corona. Clef spiega che la corona sceglie il suo proprietario e può essere toccata solo dai degni o indossata da chi ha una forza d'animo sufficiente. Gli indegni vengono uccisi dalle acque vive. La stanza è protetta da una barriera e richiede tre oggetti magici per essere aperta: l'anello di Clef, l'armatura di Zagato o la spada di Lantis. Hikaru decide di lasciare il castello con Lantis per trovare un degno successore, nonostante le obiezioni. Nel frattempo, la donna in ombra si rivela essere Lady Debonair, che prepara Nova e Alcyone per la loro prossima mossa.

Hikaru e Lantis affrontano mostri mentre Clef rivela il passato di Lantis a Cephiro.

Hikaru e Lantis sconfiggono i mostri, con Hikaru che ne nota la forza e Lantis che li attribuisce alla paura. Al castello, Umi e Fuu interrogano Clef su Lantis, il quale spiega di aver addestrato sia Lantis che Zagato, assegnandogli il ruolo di capitano e di sommo sacerdote prima della partenza di Lantis da Cephiro. Nella natura selvaggia, Lantis protegge Hikaru dalla pioggia, ma la loro conversazione viene interrotta da una Primera gelosa. Un varco si apre nelle nuvole, permettendo alla FTO di scendere. Eagle Vision scansiona l'area, nota Lantis e ingaggia battaglia con Hikaru finché Lantis non interviene, esortando Eagle a fermarsi e affermando che il sistema della Pillar non è onnipotente. Eagle mette Hikaru incosciente e la porta via. Lantis tenta di inseguirli ma viene fermato da Alcyone. Egli chiede informazioni su Lady Debonair, ma Alcyone, distratta dal suo somiglianza con Zagato, lo attacca. Nel frattempo, Umi e Fuu avvertono che Hikaru è in pericolo.

Umi e Fuu cercano Hikaru mentre Lantis la insegue dopo aver sconfitto Alcyone.

Umi e Fuu cercano Hikaru mentre Lantis sconfigge Alcyone e la insegue. Hikaru sogna Nova, poi si sveglia sull'NSX con i vestiti di Autozam, portata da Zazu da Eagle Vision e Geo. I suoi amici discutono del suo comportamento mentre lei parla con Eagle di Lantis, che ha sconfitto lui e la FTO in Autozam. Eagle spiega la dipendenza di Autozam dall'energia mentale e la sua speranza che il sistema dei Pilastri di Cephiro possa salvarlo. Hikaru tenta di spiegare il sistema dei Pilastri, ma Eagle afferma che Lantis gliel'ha già detto. Lantis arriva per salvare Hikaru, portando a uno scontro con Eagle. Durante la battaglia, Hikaru viene rapita per affrontare Nova.

Nova e Regalia, il Dio Runico del Diavolo

Nova incontra Hikaru dopo aver ricevuto il permesso da Debonair, attaccandola mentre afferma che sono simili. Hikaru evoca Rayearth per combattere, ma appare il Dio Runico Regalia di Nova. Umi e Fuu intervengono, spingendo Nova a trasportarle nella sua dimensione alternativa per ucciderle. Lì, Nova rivela i piani di Debonair per Cephiro. Debonair arriva, riconoscendola dai sogni di Hikaru, e ordina a Nova di distruggere le Magic Knights, equipaggiando Regalia con un'arma nuova prima di partire. Il trio attacca, ma i loro sforzi falliscono contro Regalia, che le sopraffà. Rayearth espelle Hikaru, che viene successivamente sconfitta. Nova se ne va, lasciando Umi e Fuu riportare la scioccata Hikaru al palazzo, dove collassa rendendosi conto che la sua spada era rotta.

La fortezza mobile di Chizeta e un Hikaru impotente

Aska scorge il Bravada da Chizeta, dove le principesse gemelle Tarta e Tatra pianificano di colonizzare Cephiro. All'interno del palazzo, i Cavalieri Magici si riuniscono a Presea, Caldina e Ascot, che rivelano l'imprigionamento di Alcyone dopo la sua sconfitta da parte di Lantis. Hikaru informa Presea che la sua spada si è rotta, causando la scomparsa di Rayearth, il che sciocca Presea. Mentre Caldina suggerisce un bagno per risollevare il morale, Clef, Lafarga, Ferio e Lantis interrogano Alcyone sulla costante presenza della Signora Debonair. Durante il bagno, Caldina nota un marchio nascosto sul petto di Presea. Ascot avvisa il gruppo dell'arrivo del Bravada, spingendo Umi e Fuu ad indagare. Tarta e Tatra evocano i djinn guardiani Rakoon e Rasheen per combattere Selece e Windam. Hikaru guarda impotente, devastata dalla sua incapacità di aiutare, mentre Clef e Lantis continuano a meditare su Debonair.

Umi e Fuu combattono Rakoon e Rasheen mentre Selece e Windam spiegano i djinn.

Umi e Fuu affrontano Rakoon e Rasheen mentre Selece e Windam spiegano il legame dei djinn con Tarta e Tatra. Hikaru è disperata perché la sua spada rotta impedisce di evocare Rayearth. I djinn sottomettono gli Dei Rune, ma Aska interviene con un enorme Sang Yung per catturarli. Tarta e Tatra evocano nuovamente gli Dei Rune per attaccare il gigante. Selece e Windam rivelano che entrambe le principesse possono diventare il Pilastro. Aska ordina al gigante di catturare gli Dei Rune; esso afferra Fuu, ferisce Umi con un raggio di energia e torna al Dome. Rakoon e Rasheen portano Umi al Bravada. Hikaru accetta di far rivivere la sua spada con Presea nonostante il rischio di morte. La corona di Emeraude brilla e Nova dice a Debonair di aver trovato un nuovo sentimento in Hikaru. Lantis percepisce un male più forte e Eagle Vision scopre che i Cavalieri Magici sono separati con Hikaru nel castello.

Il desiderio di Hikaru e il segreto di Presea

Mentre Caldina e Lafarga sottomettono Ascot, Presea rivela la sua vera identità, Sierra, a Clef e Hikaru per far rivivere una spada. Clef mette in guardia dai rischi letali, ma Sierra procede, confessando a Mokona il suo passato amore per Clef. Nel frattempo, Ferio giura di salvare Fuu, e Primera nota Nova mentre cerca Lantis. Sierra guida Hikaru attraverso una prova mentale che coinvolge il loro passato a Cephiro. Nova interrompe, sostenendo che il loro arrivo ha causato sofferenza e dando la colpa a Emeraude per aver chiamato Hikaru. Esorta Hikaru ad abbandonare Cephiro e la abbraccia, tentando di corrompere la sua determinazione. Sierra implora Hikaru di resistere mentre l'oscurità minaccia di consumarla durante il pericoloso processo di risurrezione.

Nova manipola i ricordi di Hikaru per approfondire la sua disperazione e il suo isolamento

Sierra supplica Hikaru di resistere all'oscurità che avanza, mentre Nova la costringe a concentrarsi esclusivamente su di sé. Quando Hikaru menziona Umi e Fuu, Nova altera i suoi ricordi per farli apparire ostili verso Cephiro. Una luce proveniente dalla corona di Emeraude aiuta Hikaru a rifiutare queste menzogne, ma Nova evoca un'apparizione di Lantis per deridere i suoi sentimenti, facendo sprofondare Hikaru in una disperazione ancora più profonda. Lantis sente la sua chiamata e rassicura Mira sulla sua forza, mentre Sierra tenta di entrare nel cuore di Hikaru. Altrove, Caldina e Lafarga discutono di Ascot, e Umi e Fuu sono imprigionate rispettivamente sulla Bravada e nel Dome. All'NSX, Eagle Vision pianifica di impossessarsi del castello nonostante le obiezioni di Geo. Eagle rivela di avere una malattia fatale, spiegando la sua indifferenza verso l'opinione di Lantis, mentre il bagliore intorno alla corona di Emeraude si affievolisce.

Umi e l'ambizione di Tarta e Tatra

Fuu e Aska si affrontano in una gara di tiro con l'arco ad alta posta per il Dio delle Rune e Cephiro

Aska chiede a Fuu il Dio delle Rune, proponendo un duello di tiro con l'arco in cui la vittoria garantisce o l'artefatto o il ritorno a Cephiro. Fuu vince nettamente dopo che Aska evoca bersagli djinn in miniatura, ma degli attaccanti ninja intervengono per catturarla. Fuu li respinge usando la magia e sciami di djinn, tuttavia Aska insiste per un nuovo incontro e sguaina una spada per impedirle di fuggire. Nel frattempo, Sierra tenta di raggiungere Hikaru nel palazzo, rinvigorendola brevemente prima che Nova intervenga. Lantis percepisce la forza vitale di Hikaru che svanisce e si precipita verso il pericolo. Al Bravada, Umi viene bloccata da Rakoon e Rasheen ma è aiutata da Ascot, che evoca un mostro per aiutare a combattere i djinn.

Aska attacca Fuu mentre Hikaru combatte Nova nella sua mente

Aska evoca spade contro Fuu, che usa la magia per disarmarla e le chiede le sue motivazioni. Aska rivela il suo desiderio di diventare Pilastro per avere potere e bellezza come Emeraude. Fuu spiega i pesanti doveri e l'isolamento del ruolo prima che Ferio la salvi. Nel frattempo, Hikaru rimane intrappolata mentalmente con Nova, che afferma di amarla a causa dell'odio di Hikaru verso se stessa. Sierra incoraggia Hikaru, che ricrea la sua spada per sconfiggere Nova. Al ritorno a Cephiro, Hikaru si confessa con Lantis. Debonair appare, attaccando Umi e Fuu con un potere alimentato dalla disperazione. Ascot protegge Umi e Clef teletrasporta il gruppo in salvo mentre Debonair giura di controllare la terra per l'eternità.

L'assalto dell'Aquila al castello di Cephiro e l'inizio dell'offensiva NSX

Hikaru ringrazia Sierra per il suo sostegno, anche se dimentica la confessione d'amore di Sierra per Lantis. Umi si preoccupa per Clef mentre guarda Ascot, ignorando le prese in giro di Caldina. Fuu ringrazia Ferio per averla salvata. Mokona conduce Hikaru da Lantis, che le dona un amuleto protettivo dopo aver capito che lei non ricorda i suoi sentimenti. L'NSX lancia un assalto a Cephiro. Clef respinge il primo attacco con una barriera magica. Eagle Vision individua una debolezza e attacca con Geo nel robot GTO. Eagle sconfigge Umi e Fuu usando la strategia, lasciando Hikaru a affrontarlo da sola. Nel frattempo, Debonair libera Alcyone dalla prigionia.

Eagle sfonda lo scudo del Castello di Cephiro mentre Debonair invade tramite Alcyone per impossessarsi della corona.

Eagle tenta di penetrare la barriera magica del Castello di Cephiro, ordinando a Geo di tenere occupata Hikaru. Nel frattempo, Debonair possiede Alcyone per evocare mostri nel palazzo. Geo sopraffà Hikaru finché non arriva Fuu per guarire Hikaru e Umi. Hikaru indirizza le sue amiche a occuparsi di Geo mentre lei insegue Eagle. Lafarga, Caldina, Ferio e Ascot difendono i civili dai mostri. Eagle rompe la barriera usando FTO, permettendogli di entrare nel castello. Hikaru lo segue da vicino mentre continuano a combattere. Lantis affronta Debonair nella sala della corona. Debonair tenta di reclamare la corona, ma questa emana una luce intensa che la respinge e distrugge i suoi mostri. Questa luce si rivela essere lo spirito della Principessa Emeraude.

I Cavalieri Magici riposano mentre emerge un nuovo Pilastro sotto la minaccia di Nova

Una luce accecante stordisce Hikaru ed Eagle Vision, scatenando una visione in cui Hikaru assiste alla confessione del passato di Zagato a Lantis riguardo al suo amore per la principessa e al suo piano di abolire il sistema dei Pilastri. Lantis, commosso dalla loro tragedia, cerca di creare un mondo senza tali sacrifici. Hikaru si risveglia per apprendere della tregua a causa dell'imprigionamento di Eagle, mentre Geo prepara l'NSX. Lantis visita l'Eagle imprigionato, che giura di completare la sua missione nonostante la trasformazione della corona che segnala un nuovo Pilastro. Nel frattempo, Debonair incolpa Emeraude per il suo stato indebolito e consiglia a Nova di dare la caccia a Lantis. I Cavalieri Magici godono di una breve pace con i residenti del palazzo, durante la quale Fuu canta e Mira discute delle opinioni di Lantis. La calma termina quando Nova attacca Hikaru, la prende in giro riguardo a Lantis e si teletrasporta via per ucciderlo.

Nova affronta Lantis mentre Umi e Fuu combattono mostri alimentati dalla paura dei bambini.

Una sfera nera libera i mostri di Debonair, spingendo Umi e Fuu a combattere mentre Hikaru dà la caccia a Nova. Clef rileva la presenza di Nova, notandone la somiglianza con quella di Hikaru. Lantis riconosce Nova dalla cerimonia della spada ed è scioccato dalla sua rassomiglianza con Hikaru. Dopo aver distrutto la barriera della cella, Nova combatte Lantis, affermando di essere nata da Hikaru. Hikaru segue un raggio proveniente dal suo ciondolo fino alla battaglia. Nova tenta di colpire Lantis ma viene fermata da Eagle, che rivela che Hikaru lo ama. Umi e Fuu ricevono l'aiuto di Ascot, Ferio, Lafarga e Caldina. Mentre il Pilastro si sposta, Clef avverte dei cambiamenti. Fuu si rende conto che la paura dei bambini rafforza i mostri, così Umi li esorta a credere in lei. Lantis combatte di nuovo Nova; lei lo bacia, scioccando Hikaru. Nova prende in giro Hikaru riguardo ai sentimenti di Lantis nei confronti di Zagato. I bambini scelgono di credere in Umi e Fuu, indebolendo la sfera e i mostri. Debonair ordina a Nova di ritirarsi, promettendo che Lantis sarà suo. Umi e Fuu distruggono la sfera, ma Hikaru è ferita dalle parole di Nova.

Il gigante Sang Yung combatte l'NSX mentre Aska lotta con il suo ruolo di Pilastro

Umi e Fuu incoraggiano Hikaru a condividere i suoi sogni su Debonair e Nova, ricordandole che combattono per proteggere le persone care. Sull'NSX, Geo si preoccupa per Eagle, che individua la prova del Pilastro ma è colto da un attacco di tosse. Aska, esortata da Chang Ang a impedire a Geo di soccorrere Eagle, affronta il Dome in avvicinamento. Dichiarando di non voler più essere il Pilastro, poiché ama troppo la gente di Fahren, si oppone alla minaccia. Il gigante Sang Yung attacca l'NSX, ignorando le sue armi e cannoni. Aska ordina al gigante di inseguire la nave, ma collassa per lo sforzo, menzionando una promessa di tè con Fuu. Nel frattempo, Eagle rompe la sua barriera dopo aver compreso i sentimenti di Hikaru, affrettandosi a recuperare la prova.

Eagle Vision irrompe nella sala della corona mentre Lantis e Hikaru assistono al passato tragico di Emeraude.

Eagle Vision evade dalla sua cella e si dirige verso la sala della corona, spingendo Clef ad avvisare i Cavalieri Magici. Alcyone si risveglia e scambia Lantis per Zagato, non riuscendo a rispondere alle domande sulla Signora Debonair senza provare dolore. Sulla NSX iniziano le riparazioni mentre Fahren si ritira. Eagle chiede la sua spada a Lantis per accedere alla sala della corona. Jhe affronta Lantis, facendo detonare bombe che costringono i Cavalieri Magici a dividersi. Lantis cattura Eagle e il loro combattimento fa brillare le gemme nella spada di Lantis e nell'anello di Clef all'arrivo di Hikaru. Il trio viene teletrasportato fuori dalla sala della corona, dove la spada di Lantis apre la porta. Eagle, Lantis e Hikaru entrano e affrontano attacchi d'acqua, scatenando visioni di Emeraude che accetta il ruolo di Pilastro, il suo amore per Zagato e la sua morte per mano dei Cavalieri Magici. Emeraude dice a Hikaru ed Eagle che il destino di Cephiro è nelle loro mani prima che vengano espulsi, lasciando Lantis a chiedersi chi diventerà il Pilastro.

Umi affronta Tarta e Tatra in un duello serio per fermare l'invasione dei Bravada.

Clef apprende da Lantis che Hikaru ed Eagle sono candidati Pilastro, inducendo Primera a sospettare che Lantis sia dalla parte di Hikaru. Mentre i Bravada si avvicinano al palazzo, Umi si offre volontaria per affrontare gli invasori Tarta e Tatra. Ascot offre di unirsi a lei ma resta indietro dopo che Umi dichiara il suo amore per tutti gli amici in egual misura. Umi evoca Selece e incontra Rakoon e Rasheen, che si fondono per creare un campo di battaglia. Tarta sfida Umi a un duello in cui la vittoria ferma l'invasione. Tarta combatte per prima, cadendo oltre il bordo prima di essere salvata da Umi. Tatra poi combatte contro Umi, dimostrandosi significativamente più resistente e quasi sconfiggendola, ma Tarta interviene per salvare la sorella. La determinazione di Umi le permette di sconfiggere Tatra con un'esplosione magica. Le sorelle onorano l'accordo, ponendo fine all'invasione. Nel frattempo, Lady Debonair avverte un cambiamento nella prova del Pilastro e invia Nova con i mostri Seville e Alba al palazzo.