Ojou to Banken-kun

Isaku betritt ihre Wunschoberschule, doch ihr Leibwächter begleitet sie trotz ihres Wunsches nach einem normalen Start.

Isaku gets into the high school that she wanted and is excited to finally meet classmates who don't know she's the granddaughter of a yakuza boss. Unfortunately, her family member/crush/bodyguard decides to attend school with her. (Source: Crunchyroll)

Isaku versucht, hinter Keiya zu stehen, während er unerwartete Komplexitäten mit neuen Bekanntschaften navigiert.

Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be. (source: crunchyroll)

Isaku drängt Keiya, härter zu lernen, was nach den Prüfungen zu einer verwirrenden Belohnungsanfrage führt.

Isaku persuades Keiya to study more. As a reward for passing the tests, Keiya requests to spend a day with Isaku which only confuses her feelings even more. (source: IMDb)

Isaki fürchtet, Keiya zu verlieren, nachdem er eine Bedrohung für sein Leben beobachtet hat

After witnessing Keiya's life being threatened, Isaki realizes that she shouldn't fall in love with a yakuza member because Keiya might disappear right before her eyes any day... (source: IMDb)

Isaki gerät in Gefahr, während er Keiya vor seinen Angreifern beschützt

Isaki is abducted by the assailants who targeted Keiya, and while being rescued, she confronts them at gunpoint, realizing her strong desire not to lose Keiya. She implores him to promise that he'll refrain from engaging in dangerous activities to protect him. (Source: Official site)

Isaku und Keiya überlegen einen Festausflug nach Abschluss der Sommerferienhausaufgaben

Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?! (Source: Crunchyroll)

Isaku und Keiya treffen Mikio, den Enkel eines rivalisierenden Yakuza-Bosses.

Isaku and Keiya meet Mikio, the grandson of another yakuza gang's boss. They're not fans. (Source: Crunchyroll)

Die Klasse probt Romeo und Julia für das Festival, während Keiya mit Mikio aneinandergerät.

The class practices Romeo and Juliet for the culture festival, and Keiya loses his cool with Mikio. Isaku has after-rehearsal practice, and someone unexpectedly shows their true colors. (Source: Crunchyroll)

Mikio bedroht Keiya und Isaku mit einem Messer, bevor er einen sexuellen Übergriff versucht

With Keiya unable to act while Mikio has a knife at Isaku's throat, it looks like both Keiya and Isaku are at Mikio's mercy. But when Mikio attempts to sexually assault Isaku, she doesn't play the role he scripted for her. (Source: Crunchyroll)

Mikio geht, während neue Spannungen in Isakus und Keiyas Beziehung aufkommen

As Mikio exits stage left, another wrinkle in Isaku and Keiya's relationship enters stage right. (Source: Crunchyroll)

Vergangene und zukünftige Tage

Abschaum und Herz

Die Erzählung untersucht die Schnittmenge zwischen körperlichen Verletzungen und romantischen Beziehungen