Ojou to Banken-kun

이삭은 원하는 고등학교에 입학하지만, 평범한 시작을 바라는 그녀의 뜻과 달리 신하가 동행한다.

Isaku gets into the high school that she wanted and is excited to finally meet classmates who don't know she's the granddaughter of a yakuza boss. Unfortunately, her family member/crush/bodyguard decides to attend school with her. (Source: Crunchyroll)

이삭은 새로운 지인들과의 예상치 못한 복잡한 상황 속에서 케이야를 잊고 나아가려 노력한다.

Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be. (source: crunchyroll)

이삭이 케이야에게 공부를 더 열심히 하라고 재촉하고, 시험 후 혼란스러운 보상 요청이 이어진다.

Isaku persuades Keiya to study more. As a reward for passing the tests, Keiya requests to spend a day with Isaku which only confuses her feelings even more. (source: IMDb)

이삭이는 케이야의 생명을 위협하는 상황을 목격한 후 그를 잃을까 봐 두려워한다

After witnessing Keiya's life being threatened, Isaki realizes that she shouldn't fall in love with a yakuza member because Keiya might disappear right before her eyes any day... (source: IMDb)

이삭이 키야를 공격자들로부터 보호하는 동안 위기에 처하다

Isaki is abducted by the assailants who targeted Keiya, and while being rescued, she confronts them at gunpoint, realizing her strong desire not to lose Keiya. She implores him to promise that he'll refrain from engaging in dangerous activities to protect him. (Source: Official site)

여름 숙제 완료를 기념해 이사쿠와 케이야가 축제 나들이를 고민하다

Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?! (Source: Crunchyroll)

이사쿠와 케이야가 라이벌 야쿠자 보스의 손자 미키오를 만나게 된다.

Isaku and Keiya meet Mikio, the grandson of another yakuza gang's boss. They're not fans. (Source: Crunchyroll)

축제 준비를 위해 반 학생들이 로미오와 줄리엣을 연습하는 동안, 케이야와 미키오가 충돌한다.

The class practices Romeo and Juliet for the culture festival, and Keiya loses his cool with Mikio. Isaku has after-rehearsal practice, and someone unexpectedly shows their true colors. (Source: Crunchyroll)

미키오가 키야와 이사쿠를 칼로 위협하며 성폭행을 시도하다

With Keiya unable to act while Mikio has a knife at Isaku's throat, it looks like both Keiya and Isaku are at Mikio's mercy. But when Mikio attempts to sexually assault Isaku, she doesn't play the role he scripted for her. (Source: Crunchyroll)

미키오가 떠나고 이사쿠와 케이야의 관계에 새로운 긴장감이 감돈다

As Mikio exits stage left, another wrinkle in Isaku and Keiya's relationship enters stage right. (Source: Crunchyroll)

과거와 미래의 날들

쓰레기와 마음

신체적 부상과 로맨스의 교차점을 탐구하는 이야기