Ojou to Banken-kun

Isaku bước vào trường trung học mơ ước nhưng vệ sĩ của cô vẫn đi theo dù cô muốn bắt đầu một cách bình thường.

Isaku gets into the high school that she wanted and is excited to finally meet classmates who don't know she's the granddaughter of a yakuza boss. Unfortunately, her family member/crush/bodyguard decides to attend school with her. (Source: Crunchyroll)

Isaku cố gắng vượt qua Keiya trong khi đối mặt với những phức tạp bất ngờ từ những người quen mới.

Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be. (source: crunchyroll)

Isaku thúc giục Keiya học hành chăm chỉ hơn, dẫn đến một yêu cầu phần thưởng khó hiểu sau kỳ thi.

Isaku persuades Keiya to study more. As a reward for passing the tests, Keiya requests to spend a day with Isaku which only confuses her feelings even more. (source: IMDb)

Isaki sợ mất Keiya sau khi chứng kiến mối đe dọa tính mạng

After witnessing Keiya's life being threatened, Isaki realizes that she shouldn't fall in love with a yakuza member because Keiya might disappear right before her eyes any day... (source: IMDb)

Isaki đối mặt với nguy hiểm khi bảo vệ Keiya khỏi những kẻ tấn công

Isaki is abducted by the assailants who targeted Keiya, and while being rescued, she confronts them at gunpoint, realizing her strong desire not to lose Keiya. She implores him to promise that he'll refrain from engaging in dangerous activities to protect him. (Source: Official site)

Isaku và Keiya cân nhắc đi chơi lễ hội sau khi hoàn thành bài tập mùa hè

Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?! (Source: Crunchyroll)

Isaku và Keiya gặp Mikio, cháu trai của một ông trùm yakuza đối thủ.

Isaku and Keiya meet Mikio, the grandson of another yakuza gang's boss. They're not fans. (Source: Crunchyroll)

Lớp học diễn tập vở Romeo và Juliet cho lễ hội trong khi Keiya xung đột với Mikio.

The class practices Romeo and Juliet for the culture festival, and Keiya loses his cool with Mikio. Isaku has after-rehearsal practice, and someone unexpectedly shows their true colors. (Source: Crunchyroll)

Mikio đe dọa Keiya và Isaku bằng dao trước khi cố gắng cưỡng hiếp

With Keiya unable to act while Mikio has a knife at Isaku's throat, it looks like both Keiya and Isaku are at Mikio's mercy. But when Mikio attempts to sexually assault Isaku, she doesn't play the role he scripted for her. (Source: Crunchyroll)

Mikio rời đi khi căng thẳng mới nảy sinh trong mối quan hệ của Isaku và Keiya

As Mikio exits stage left, another wrinkle in Isaku and Keiya's relationship enters stage right. (Source: Crunchyroll)

Những ngày quá khứ và tương lai

Bọn vô lại và trái tim

Cốt truyện khám phá sự giao thoa giữa những vết thương thể xác và các mối quan hệ lãng mạn