Ojou to Banken-kun

Ісаку вступає до бажаної старшої школи, але її охоронець супроводжує її, попри її бажання почати звичайне життя.

Isaku gets into the high school that she wanted and is excited to finally meet classmates who don't know she's the granddaughter of a yakuza boss. Unfortunately, her family member/crush/bodyguard decides to attend school with her. (Source: Crunchyroll)

Ісаку намагається відійти від Кейї, долаючи несподівані складнощі у спілкуванні з новими знайомими.

Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be. (source: crunchyroll)

Ісаку закликає Кейю вивчати матеріал старанніше, що призводить до незрозумілої вимоги винагороди після іспитів.

Isaku persuades Keiya to study more. As a reward for passing the tests, Keiya requests to spend a day with Isaku which only confuses her feelings even more. (source: IMDb)

Ісакі боїться втратити Кейю після того, як став свідком загрози його життю

After witnessing Keiya's life being threatened, Isaki realizes that she shouldn't fall in love with a yakuza member because Keiya might disappear right before her eyes any day... (source: IMDb)

Ісаки стикається з небезпекою, захищаючи Кейю від нападників

Isaki is abducted by the assailants who targeted Keiya, and while being rescued, she confronts them at gunpoint, realizing her strong desire not to lose Keiya. She implores him to promise that he'll refrain from engaging in dangerous activities to protect him. (Source: Official site)

Ісаку та Кейя обговорюють відвідування фестивалю після завершення літніх домашніх завдань

Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?! (Source: Crunchyroll)

Ісаку та Кейя зустрічають Мікіо, онука боса ворожої якудза.

Isaku and Keiya meet Mikio, the grandson of another yakuza gang's boss. They're not fans. (Source: Crunchyroll)

Клас репетирує «Ромео і Джульєтту» до фестивалю, поки Кейя конфліктує з Мікіо.

The class practices Romeo and Juliet for the culture festival, and Keiya loses his cool with Mikio. Isaku has after-rehearsal practice, and someone unexpectedly shows their true colors. (Source: Crunchyroll)

Мікіо погрожує Кеїї та Ісаку ножем перед спробою сексуального насильства

With Keiya unable to act while Mikio has a knife at Isaku's throat, it looks like both Keiya and Isaku are at Mikio's mercy. But when Mikio attempts to sexually assault Isaku, she doesn't play the role he scripted for her. (Source: Crunchyroll)

Мікіо йде, оскільки в стосунках Ісаку та Кейї виникає нова напруга

As Mikio exits stage left, another wrinkle in Isaku and Keiya's relationship enters stage right. (Source: Crunchyroll)

Дні минулого і майбутнього

Нечисть і серце

Сюжет досліджує перетин фізичних травм та романтичних стосунків