Ojou to Banken-kun

Isaku entra en su escuela secundaria deseada pero su guardaespaldas la acompaña a pesar de sus deseos de un comienzo normal.

Isaku gets into the high school that she wanted and is excited to finally meet classmates who don't know she's the granddaughter of a yakuza boss. Unfortunately, her family member/crush/bodyguard decides to attend school with her. (Source: Crunchyroll)

Isaku intenta superar a Keiya mientras navega por complejidades inesperadas con nuevos conocidos.

Isaku tries her best to get over Keiya, and she finally starts to make a new friend. But when she sneaks out to karaoke with her new friends, she learns that not all friends are what they appear to be. (source: crunchyroll)

Isaku insta a Keiya a estudiar más, lo que lleva a una confusa solicitud de recompensa después de sus exámenes.

Isaku persuades Keiya to study more. As a reward for passing the tests, Keiya requests to spend a day with Isaku which only confuses her feelings even more. (source: IMDb)

Isaki teme perder a Keiya tras presenciar una amenaza contra su vida

After witnessing Keiya's life being threatened, Isaki realizes that she shouldn't fall in love with a yakuza member because Keiya might disappear right before her eyes any day... (source: IMDb)

Isaki enfrenta el peligro mientras protege a Keiya de sus atacantes

Isaki is abducted by the assailants who targeted Keiya, and while being rescued, she confronts them at gunpoint, realizing her strong desire not to lose Keiya. She implores him to promise that he'll refrain from engaging in dangerous activities to protect him. (Source: Official site)

Isaku y Keiya consideran salir a un festival tras terminar las tareas de verano

Isaku is super bored after finishing her summer break homework, so Keiya suggests going to a festival together. Is it a friendly outing, or is it a date?! (Source: Crunchyroll)

Isaku y Keiya se encuentran con Mikio, el nieto de un jefe de yakuza rival.

Isaku and Keiya meet Mikio, the grandson of another yakuza gang's boss. They're not fans. (Source: Crunchyroll)

La clase ensaya Romeo y Julieta para el festival mientras Keiya se enfrenta a Mikio.

The class practices Romeo and Juliet for the culture festival, and Keiya loses his cool with Mikio. Isaku has after-rehearsal practice, and someone unexpectedly shows their true colors. (Source: Crunchyroll)

Mikio amenaza a Keiya e Isaku con un cuchillo antes de intentar asalto sexual

With Keiya unable to act while Mikio has a knife at Isaku's throat, it looks like both Keiya and Isaku are at Mikio's mercy. But when Mikio attempts to sexually assault Isaku, she doesn't play the role he scripted for her. (Source: Crunchyroll)

Mikio se va mientras surge nueva tensión en la relación entre Isaku y Keiya

As Mikio exits stage left, another wrinkle in Isaku and Keiya's relationship enters stage right. (Source: Crunchyroll)

Días pasados y futuros

Escoria y corazón

La narrativa explora la intersección de las lesiones físicas y las relaciones románticas