Ep. 5: Das Anwesen besucht eine Baustelle, an der die Mädchen nach Shizuku suchen und Ping-Pong spielen.
Ausgestrahlt am 15. August 2003
5
The mansion arrives at a place and time where an amusement park is being built. Ai finds a "popotan" who says she knows where to find Shizuku, the person they are searching for. The dandelion insists that all of the girls, including Mea, go to the spring festival and enter the "Miss Spring Bloom" contest. The dandelion then insists that the girls visit various hot springs and play ping-pong. After following the directions given by the dandlion they find their destination in ruins. There is a great field nearby, but Shizuku cannot be found, although the girls discover what she looks like from a vision in their minds. Mai and Mea are left behind when the mansion leaves without them. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Daichi bittet die zeitreisenden Schwestern um Hilfe, um seine Klassenkameradin Asuka zu beeindrucken.
- Ep. 2 · Mai kämpft mit zeitlicher Isolation, während sie eine kurze, aber bedeutungsvolle Bindung zu ihrer Klassenkameradin Konami aufbaut.
- Ep. 3 · Mii cospielt als Magisches Mädchen Lilo und heilt Miyuki
- Ep. 4 · Mea repariert eine Puppe für einen geheimnisvollen Geist, während ihre Schwestern in einem verzauberten Traum verschwinden.
- Ep. 5 · Das Anwesen besucht eine Baustelle, an der die Mädchen nach Shizuku suchen und Ping-Pong spielen.
- Ep. 6 · Ai und Mii suchen Mai in der Nähe des von einem Vergnügungspark umgebenen Anwesens.
- Ep. 7 · Daichi besucht das Anwesen erneut und deckt Keiths Täuschung auf
- Ep. 8 · Mii überredet die Schreinpriesterin Nono, einen Shinto-Schrein zu Weihnachten zu schmücken, trotz des strikten Widerstands ihres Großvaters.
- Ep. 9 · Die Schwestern kehren in Konamis ehemalige Stadt zurück, was zu einer bewegenden Wiedervereinigung mit ihrer Tochter führt.