Ep. 10: Mea kämpft mit vergangenen Traumata, während Keith einen Besuch in Shizukus Anwesen plant.
Mai is upset following her encounter with Konami's daughter, and tries to destroy her memories of Konami. Mea intervenes and retrieves the portrait that Konami had drawn of Mai. She stores it with her other keepsakes, which triggers memories of her past in guarding two brothers on the journey. Mea meets up with Keith, who tells her that he will take the girls to see Shizuku. As a result of her experiences with the two brothers in the past, Mea is loath to allow the three sisters to visit Shizuku, but Ai learns of the mansion's next destination from some dandelions, and the sisters celebrate the news. Mea tries to stop Keith from entering the mansion, but she is easily overpowered and left behind when the mansion disappears. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Ai und Mii suchen Mai in der Nähe des von einem Vergnügungspark umgebenen Anwesens.
- Ep. 7 · Daichi besucht das Anwesen erneut und deckt Keiths Täuschung auf
- Ep. 8 · Mii überredet die Schreinpriesterin Nono, einen Shinto-Schrein zu Weihnachten zu schmücken, trotz des strikten Widerstands ihres Großvaters.
- Ep. 9 · Die Schwestern kehren in Konamis ehemalige Stadt zurück, was zu einer bewegenden Wiedervereinigung mit ihrer Tochter führt.
- Ep. 10 · Mea kämpft mit vergangenen Traumata, während Keith einen Besuch in Shizukus Anwesen plant.
- Ep. 11 · Shizuku bietet den Mädchen die Wahl, ihre Zeitreise an den gewünschten Momenten zu beenden.
- Ep. 12 · Die Schwestern reflektieren über ihre Reise und bereiten sich darauf vor, mit Mea abzureisen.