Ep. 40: Raika und Lan dringen in einen Dimensionalbereich über einer Fabrik in Sharo ein, um einen gefangenen Hund zu retten.
Ausgestrahlt am 10. Juli 2004
40
A Dimensional Area has appeared over a factory in Sharo, so Raika calls for Lan to help infiltrate it against his general's orders. Inside, they meet FridgeMan who is trying to steal minerals. Upon his defeat, Lan learns that Raika was mostly trying to rescue his pet dog that was trapped in the factory. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 36 · Lan schließt die PET-II-Installation nach der Niederlage von NovaMan ab
- Ep. 37 · Chaud und Raoul täuschen Lan mit Perücken, um seine Arroganz zu zügeln.
- Ep. 38 · Lan und seine Freunde verfolgen NetNavis auf die Shiisaa-Insel, wo Lily und WindBlastMan erscheinen
- Ep. 39 · Zugüberfall löst MegaMans und WoodMans kombinierte WoodSoul-Strategie aus
- Ep. 40 · Raika und Lan dringen in einen Dimensionalbereich über einer Fabrik in Sharo ein, um einen gefangenen Hund zu retten.
- Ep. 41 · Chaud und Maylu untersuchen vermisste NetNavis, während sie auf den Roboter Allegro und den von Bass kontrollierten Kid Grave treffen.
- Ep. 42 · Maylu versucht während eines von SwordMan unterbrochenen Dates im Vergnügungspark eine CrossFusion mit Lan
- Ep. 43 · Tensuke versucht, eine Bindung zu seinem Enkel aufzubauen, indem er seine NetBattling-Fähigkeiten mit Hilfe von TopMan verbessert.
- Ep. 44 · Lan und Maylu entdecken während ihrer Sommerferien in antiken Ruinen eine magische Lampe.