Ep. 5: Bisco und Milo treffen in der Nähe von Calbero auf eine Stadt von Kindern, die von fliegenden Kugelfischen bedroht werden.
Ausgestrahlt am 8. Februar 2022
On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Ein einsamer Priester mit einem ungewöhnlichen Bogen trifft in einer verrosteten Ödnis ein, während ein Arzt nach einem Heilmittel für seine Schwester sucht.
- Ep. 2 · Der gesuchte Kriminelle Akaboshi Bisco stiftet in Imihama mit riesigen Pilzen Chaos, während er nach Medizin für seinen Mentor Jabi sucht.
- Ep. 3 · Bisco und Jabi suchen in der Region Tōhoku den Rostfresser-Pilz, während Kurokawa Bisco jagt
- Ep. 4 · Milo und Bisco reisen nach Touhoku, um den Rostfresser-Pilz zu finden und sich mit Actagawa zu vereinen.
- Ep. 5 · Bisco und Milo treffen in der Nähe von Calbero auf eine Stadt von Kindern, die von fliegenden Kugelfischen bedroht werden.
- Ep. 6 · Bisco und Milo retten Tirol in der Präfektur Shimobuki auf dem Weg nach Konakidani
- Ep. 7 · Bisco und Milo stehen der zweiköpfigen Pipe Snake gegenüber, während Pawoo eintrifft und Kurokawa sich nähert
- Ep. 8 · Kurokawas Hinterhalt verletzt Bisco, während Milo den Entführten in eine tödliche Falle folgt
- Ep. 9 · Kurokawas Falle lässt Milo fast sterben und enthüllt Tetsujins Plan