Ep. 4: Milo und Bisco reisen nach Touhoku, um den Rostfresser-Pilz zu finden und sich mit Actagawa zu vereinen.
Ausgestrahlt am 1. Februar 2022
Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Ein einsamer Priester mit einem ungewöhnlichen Bogen trifft in einer verrosteten Ödnis ein, während ein Arzt nach einem Heilmittel für seine Schwester sucht.
- Ep. 2 · Der gesuchte Kriminelle Akaboshi Bisco stiftet in Imihama mit riesigen Pilzen Chaos, während er nach Medizin für seinen Mentor Jabi sucht.
- Ep. 3 · Bisco und Jabi suchen in der Region Tōhoku den Rostfresser-Pilz, während Kurokawa Bisco jagt
- Ep. 4 · Milo und Bisco reisen nach Touhoku, um den Rostfresser-Pilz zu finden und sich mit Actagawa zu vereinen.
- Ep. 5 · Bisco und Milo treffen in der Nähe von Calbero auf eine Stadt von Kindern, die von fliegenden Kugelfischen bedroht werden.
- Ep. 6 · Bisco und Milo retten Tirol in der Präfektur Shimobuki auf dem Weg nach Konakidani
- Ep. 7 · Bisco und Milo stehen der zweiköpfigen Pipe Snake gegenüber, während Pawoo eintrifft und Kurokawa sich nähert
- Ep. 8 · Kurokawas Hinterhalt verletzt Bisco, während Milo den Entführten in eine tödliche Falle folgt