Ép. 5: Bisco et Milo rencontrent une ville d'enfants menacée par des poissons-globes volants près de Calbero.
Diffusé le 8 février 2022
On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Un prêtre solitaire avec un arc inhabituel arrive dans un désert rouillé tandis qu'un médecin cherche un remède pour sa sœur.
- Ép. 2 · Le criminel recherché Akaboshi Bisco crée le chaos à Imihama avec des champignons géants tout en cherchant un remède pour son mentor Jabi.
- Ép. 3 · Bisco et Jabi recherchent le champignon mangeur de rouille dans le Touhoku tandis que Kurokawa traque Bisco
- Ép. 4 · Milo et Bisco partent pour Touhoku afin de trouver le champignon Rust-Eater et de retrouver Actagawa.
- Ép. 5 · Bisco et Milo rencontrent une ville d'enfants menacée par des poissons-globes volants près de Calbero.
- Ép. 6 · Bisco et Milo secourent Tirol dans la préfecture de Shimobuki alors qu'ils se rendent à Konakidani
- Ép. 7 · Bisco et Milo affrontent le serpent à deux têtes Pipe Snake pendant que Pawoo arrive et que Kurokawa s'approche
- Ép. 8 · L'embuscade de Kurokawa laisse Bisco blessé tandis que Milo poursuit les captifs dans un piège mortel
- Ép. 9 · Le piège de Kurokawa laisse Milo près de la mort et révèle le plan de Tetsujin