Ep. 3: Kambei unterstützt das Kanna-Trio, als Kiraras Kristall sich für ihn entscheidet, was zu einer Begegnung mit der Entertainerin Gorobei führt.
Ausgestrahlt am 10. Juli 2004
Kambei decides to help the Kanna trio; he is the one Kirara's dowsing crystal "chose." After the fight with Ukyo's men, the injured Katsushiro and a chastened Kikuchiyo come across Gorobei, a cocky street entertainer. He challenges Katsushiro to play his game of arrows, shooting at his forehead; a former samurai, he catches the arrow just as it nicks his skin. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Dorfbewohner suchen Samurai, um Kanna vor den mechanisierten Nobuseri-Räubern zu schützen
- Ep. 2 · Rikichi und Komachi rekrutieren Katsushiro und Kikuchiyo, um Kirara vor Ukyo zu retten.
- Ep. 3 · Kambei unterstützt das Kanna-Trio, als Kiraras Kristall sich für ihn entscheidet, was zu einer Begegnung mit der Entertainerin Gorobei führt.
- Ep. 4 · Kambei und Gorobei besiegen Ayamaros Attentäter, bevor sie auf Kyuzo treffen
- Ep. 5 · Kirara und ein Samurai suchen Hilfe und treffen auf den fähigen, aber pazifistischen Heihachi.
- Ep. 6 · Der kaiserliche Gesandte ermordet und Samurai im Palastvorfall beschuldigt
- Ep. 7 · Kambei bittet Shichiroji um Hilfe in einem gesetzeslosen Gasthaus, während Ukyo ihnen nachstellt.