Ep. 3: Kambei assiste il trio di Kanna mentre il cristallo di Kirara lo sceglie, portando a un incontro con l'intrattenitore Gorobei.

Kambei decide di aiutare il trio di Kanna, essendo stato selezionato dal cristallo di divinazione di Kirara. Dopo uno scontro con gli uomini di Ukyo, il ferito Katsushiro e l'umiliato Kikuchiyo incontrano Gorobei, un esecutore di strada vanitoso. Gorobei sfida Katsushiro a partecipare al suo gioco delle frecce, che consiste nel colpire la sua fronte. Come ex samurai, Gorobei riesce a catturare la freccia, facendola sfiorare la pelle appena prima dell'impatto. Questa dimostrazione di abilità evidenzia il suo passato e la sua sicurezza dopo la battaglia precedente. Il percorso del gruppo si incrocia con questo intrattenitore, segnando un momento significativo nel loro viaggio mentre affrontano le conseguenze della violenza e le strane scelte operate dal cristallo.
Episodi
- Ep. 1 · I villaggi chiedono ai samurai di proteggere Kanna dai banditi meccanizzati Nobuseri
- Ep. 2 · Rikichi e Komachi reclutano Katsushiro e Kikuchiyo per salvare Kirara da Ukyo.
- Ep. 3 · Kambei assiste il trio di Kanna mentre il cristallo di Kirara lo sceglie, portando a un incontro con l'intrattenitore Gorobei.
- Ep. 4 · Kambei e Gorobei sconfiggono gli assassini di Ayamaro prima di affrontare Kyuzo
- Ep. 5 · Kirara e un samurai cercano aiuto, incontrando l'abile ma pacifista Heihachi.
- Ep. 6 · L'Inviato Imperiale ucciso e i Samurai accusati nell'incidente di Palazzo
- Ep. 7 · Kambei cerca l'aiuto di Shichiroji in una locanda senza legge mentre Ukyo li insegue