Odc. 3: Kambei wspomaga trio Kanny, gdy kryształ Kirary wybiera go, co prowadzi do spotkania z rozrywkowcem Gorobeim.
Wyemitowano 10 lipca 2004
Kambei decides to help the Kanna trio; he is the one Kirara's dowsing crystal "chose." After the fight with Ukyo's men, the injured Katsushiro and a chastened Kikuchiyo come across Gorobei, a cocky street entertainer. He challenges Katsushiro to play his game of arrows, shooting at his forehead; a former samurai, he catches the arrow just as it nicks his skin. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Wieśniacy szukają samuraja, by chronić Kannę przed zmechanizowanymi bandytami z Nobuseri
- Odc. 2 · Rikichi i Komachi werbują Katsushira i Kikuchiyo, by uratować Kirarę przed Ukyo.
- Odc. 3 · Kambei wspomaga trio Kanny, gdy kryształ Kirary wybiera go, co prowadzi do spotkania z rozrywkowcem Gorobeim.
- Odc. 4 · Kambei i Gorobei pokonują zabójców Ayamara, zanim staną do walki z Kyuzo
- Odc. 5 · Kirara i samuraj szukają pomocy, spotykając zręcznego, lecz pacyfistę Heihachi.
- Odc. 6 · Zamordowany wysłannik cesarski i samuraj oskarżony o incydent w pałacu
- Odc. 7 · Kambei szuka pomocy Shichiroji'ego w gospodzie bez prawa, podczas gdy Ukyo ich ściga.