Ép. 3: Kambei assiste le trio de Kanna alors que le cristal de Kirara le choisit, menant à une rencontre avec l'artiste Gorobei.
Diffusé le 10 juillet 2004
Kambei decides to help the Kanna trio; he is the one Kirara's dowsing crystal "chose." After the fight with Ukyo's men, the injured Katsushiro and a chastened Kikuchiyo come across Gorobei, a cocky street entertainer. He challenges Katsushiro to play his game of arrows, shooting at his forehead; a former samurai, he catches the arrow just as it nicks his skin. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Les villageois cherchent un samouraï pour protéger Kanna des bandits mécanisés de Nobuseri
- Ép. 2 · Rikichi et Komachi recrutent Katsushiro et Kikuchiyo pour secourir Kirara aux mains d'Ukyo.
- Ép. 3 · Kambei assiste le trio de Kanna alors que le cristal de Kirara le choisit, menant à une rencontre avec l'artiste Gorobei.
- Ép. 4 · Kambei et Gorobei vainquent les assassins d'Ayamaro avant d'affronter Kyuzo
- Ép. 5 · Kirara et un samouraï cherchent de l'aide, rencontrant Heihachi, un homme habile mais pacifiste.
- Ép. 6 · L'envoyé impérial assassiné et les samouraïs accusés dans l'incident du palais
- Ép. 7 · Kambei sollicite l'aide de Shichiroji dans une auberge sans loi tandis qu'Ukyo les poursuit.