Ep. 4: Kambei und Gorobei besiegen Ayamaros Attentäter, bevor sie auf Kyuzo treffen
Ausgestrahlt am 10. Juli 2004
Kambei recruits Gorobei, and they easily dispatch of the assassins sent by Ayamaro, the magistrate. Angered, Ayamaro sends his two bodyguards, fellow samurai, after them. Kambei faces off against the mysterious Kyuzo. They fight until Kambei admits that though he can't defeat Kyuzo now, the fight will have to wait until after a promise is kept. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Dorfbewohner suchen Samurai, um Kanna vor den mechanisierten Nobuseri-Räubern zu schützen
- Ep. 2 · Rikichi und Komachi rekrutieren Katsushiro und Kikuchiyo, um Kirara vor Ukyo zu retten.
- Ep. 3 · Kambei unterstützt das Kanna-Trio, als Kiraras Kristall sich für ihn entscheidet, was zu einer Begegnung mit der Entertainerin Gorobei führt.
- Ep. 4 · Kambei und Gorobei besiegen Ayamaros Attentäter, bevor sie auf Kyuzo treffen
- Ep. 5 · Kirara und ein Samurai suchen Hilfe und treffen auf den fähigen, aber pazifistischen Heihachi.
- Ep. 6 · Der kaiserliche Gesandte ermordet und Samurai im Palastvorfall beschuldigt
- Ep. 7 · Kambei bittet Shichiroji um Hilfe in einem gesetzeslosen Gasthaus, während Ukyo ihnen nachstellt.
- Ep. 8 · Die Gruppe besucht Metal City, um die Guardians zu treffen, während Katsushiro von seiner Verletzung geneset.