School Days (TV)

Makoto Ito, ein Schüler der Oberstufe, beginnt sein zweites Semester an der Sakakino Academy und verliebt sich in Kotonoha Katsura, ein Mädchen, das er im Zug sieht. Sein Freund Sekai Saionji erfährt von Makotos Gefühlen und hilft ihm, Kotonoha besser kennenzulernen, wodurch sie schließlich ein Paar werden. Sekai, die selbst Gefühle für Makoto hegt, wird eifersüchtig. Eines Tages begegnet sie ihm, wie er an der Bahnhofshalle auf Kotonoha wartet, und fühlt sich schuldig wegen ihrer Rolle in ihrer Beziehung. Bevor sie in ihren Zug einsteigt, küsst sie Makoto auf die Lippen, um ihm auf diese Weise seine Dankbarkeit zu erwidern, und verschwindet dann schnell.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.