Ep. 4: Lafiel und Jinto stehen einem plötzlichen Kampf gegenüber, der schmerzhafte Erinnerungen an die Vergangenheit wachruft.
Ausgestrahlt am 12. Mai 2000

4
Lafiel and Jinto are thrown right into the middle of a battle. Events trigger memories of the past that are best left forgotten. Will Lafiel and Jinto survive the first battle? (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Lafiel übernimmt das Kommando über Basroil, während Jinto als Versorgungsoffizier während eines Waffenstillstands dient
- Ep. 2 · Das Ahb-Reich plant seinen nächsten Angriff unter Einbeziehung von Lafiel und Jinto, während der Krieg sich intensiviert.
- Ep. 3 · Baron's Schwester befehligt Bataillon, während Lafiel und Jinto einer neuen Bedrohung gegenüberstehen
- Ep. 4 · Lafiel und Jinto stehen einem plötzlichen Kampf gegenüber, der schmerzhafte Erinnerungen an die Vergangenheit wachruft.
- Ep. 5 · Basroil repariert, während Dusanyu die wahnsinnigen Brüder Bebaus damit beauftragt, die Region des Aptic-Tors zu verteidigen.
- Ep. 6 · Jinto und Lafiel nehmen an Atosuryuas Abendessen zu Ehren ihres verstorbenen Bruders Klowal teil.
- Ep. 7 · Basroil und Seigroil nach Mine-Angriff im Ebenenraum gestrandet
- Ep. 8 · Die Charaktere bereiten sich mit persönlichen Reflexionen und strategischen Bedenken auf den bevorstehenden Konflikt vor.