Ep. 17: Suzuka wirft Yamato vor, Honoka während der Karaoke-Session zu betrügen
After practice, Suzuka wants to share an umbrella with Yamato, but since Miki is there, she ends up lending one to him instead. The next day, Honoka introduces him to Shirakawa Nana, a pop idol who was her mentor. At karaoke, when Honoka goes to the bathroom to hide her embarrassment, Suzuka finds Yamato singing with a blond woman, and accuses Yamato of two timing Honoka. This is later cleared when Honoka and Miki arrive. Yamato doesn't want to sing, until Suzuka challenges him. They start to sing a duet, but Honoka looks nervous so he stops, to show loyalty to Honoka. Nana probes him afterwards and realizes that Yamato is not really being himself around Honoka, that he is just acting like a good boyfriend without really getting close to her. Yamato vows to try harder to be a good boyfriend. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Honoka und Yamato küssen sich während des Inter High-Wettbewerbs in Hiroshima.
- Ep. 14 · Yamatos neue Beziehung zu Honoka verursacht während einer Zugfahrt Spannungen mit Suzuka.
- Ep. 15 · Suzuka und Yamatos Glühwürmchen-Geständnis in Hiroshima
- Ep. 16 · Yamatos Impuls führt nach dem Geständnis und dem Kochbesuch zu Honokas Angst
- Ep. 17 · Suzuka wirft Yamato vor, Honoka während der Karaoke-Session zu betrügen
- Ep. 18 · Yamato bittet Suzuka um Hilfe beim Kauf eines Geburtstags geschenks für Honoka, was zu einem Missverständnis führt.
- Ep. 19 · Yamato bricht mit Honoka, nachdem er sich selbst die Schuld gegeben und sich bei ihr entschuldigt hat.
- Ep. 20 · Miki konfrontiert Yamato wegen seiner Trennung, während Honoka als Managerin zurückkehrt, um das Team zu unterstützen.
- Ep. 21 · Yamato hat Schwierigkeiten mit den Stabübergaben, während er seine Reue über die Lüge gegenüber Suzuka verbirgt.