Ep. 17: Masalah mesin dan persediaan rendah membuat kelompok itu terdampar tanpa makanan
Tayang pada 23 Juli 1995
A combination of engine troubles and low supplies strands the group without any food. Ryoko takes last of the cash on hand and vows to return with food. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 13 · Washu menyelesaikan perbaikan sementara Mihoshi dan Ryoko mengalami realitas alternatif bersama Tenchi
- Ep. 14 · Putri-putri Ditangkap dalam Krisis Kerajaan Jurai
- Ep. 15 · Keluarga Masaki, Washu, Mihoshi, dan Kiyone membantu para tawanan melarikan diri dari Markas Besar Polisi Galaksi.
- Ep. 16 · Kelompok tersebut membuka sebuah bar untuk mencapai Jurai sementara Nagi tiba untuk menangkap Ryoko
- Ep. 17 · Masalah mesin dan persediaan rendah membuat kelompok itu terdampar tanpa makanan
- Ep. 18 · Pesawat ruang angkasa kelompok itu rusak di area luar angkasa yang tidak biasa.
- Ep. 19 · Pencurian Pesawat Luar Angkasa Grup oleh Anak-Anak Nakal
- Ep. 20 · Kelompok tersebut membuka toko camilan dan mengambil pekerjaan di pantai sambil menghadapi persaingan dalam kontes baju renang.
- Ep. 21 · Kelompok tersebut menyamar sebagai siswa untuk melewati pos pemeriksaan dalam perjalanan ke Jurai