Еп. 17: Проблеми з двигуном та нестача припасів залишають групу без їжі
Вийшов 23 липня 1995 р.
A combination of engine troubles and low supplies strands the group without any food. Ryoko takes last of the cash on hand and vows to return with food. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 13 · Вацу завершує ремонт, тоді як Міхоші та Рьокі переживають альтернативні реальності з Тенші
- Еп. 14 · Принцес заарештовано в кризі монархії Джурей
- Еп. 15 · Сім'я Масакі, Вацу, Міхоші та Кійон допомагають заручникам втекти з штаб-квартири Галактичної поліції.
- Еп. 16 · Група відкриває бар, щоб дістатися до Юрай, тоді як Нагі прибуває, щоб схопити Рьокко
- Еп. 17 · Проблеми з двигуном та нестача припасів залишають групу без їжі
- Еп. 18 · Космічний корабель групи ламається в незвичайній ділянці космосу.
- Еп. 19 · Викрадення космічного корабля групи юними злочинцями
- Еп. 20 · Група відкриває закусочну та влаштовується на роботу на пляж, стикаючись із конкуренцією на конкурсі купальників.
- Еп. 21 · Група маскується під студентів, щоб обійти блокпост на шляху до Джурі