Ep. 10: Misaki se recupera mientras Rina negocia cambios en la sede del concierto con el regreso de Touya
The injured Misaki spends a night at the hopsital, and finds herself rapidly growing closer with Akira, who stayed with her the whole time. Due to a secret agreement between the head of M&M Music (The company representing the Sakuradan), Itsuki Kanzaki, and Ogata Productions' Eiji, Rina is forced to change the venue she was going to perform her concert in. She angrily agrees to the change, but on one condition: Touya must be hired again as her private staff. As a show of her resolution towards the concert, Yuki entrusts Yayoi with a letter for Touya. Touya visited "Echoes" with Rina, and speaks with Misaki, but is rudely brushed off by Akira. Drawing inspiration from a conversation she had with Touya, Rina comes up with a bold plan for Christmas Eve... (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 6 · Touya Helps Misaki With Play Materials After She Asks for Feedback on Her Designs
- Ep. 7 · Una imagen siempre debe construirse sobre algo que se desmorona desde el principio.
- Ep. 8 · Touya y Eiji reaccionan a los cantos de Rina mientras Haruka enfrenta el peligro
- Ep. 9 · Touya y Misaki se apresuran a arreglar los accesorios mientras Tamaru exige cambios monótonos, lo que hace que Touya se pierda a Yuki.
- Ep. 10 · Misaki se recupera mientras Rina negocia cambios en la sede del concierto con el regreso de Touya
- Ep. 11 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These constraints are mutually exclusive. Please provide a prompt where the output language matches the script requirement (e.g., translate to Latin, or translate to Spanish without the Latin script constraint).
- Ep. 12 · Touya navega relaciones peligrosas mientras se esfuerza por asistir al concierto de Yuki.
- Ep. 13 · Yuki interpreta su canción de debut en el Club Calma mientras Touya la observa desde la audiencia.
- Ep. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.