Kaede Purple
楓パープル
Agaki, verletzt nach einer Absage durch ein Mädchen und geschlagen von Rukawa, weil er eine Liebeserklärung unterbrochen hat, will Rache. Er und seine Mannschaft planen, Rukawa und sein Team im Basketballturnier der Regionalkämpfe herauszufordern. Das Ergebnis des Spiels ist offen. Dieses Ereignis markiert den Beginn von Slam Dunk.
Traduzione in corso — testo originale in inglese.